1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:33,440 --> 00:00:36,510 Paris, Kraliyet Tıp Akademisi 181. 4 00:00:51,890 --> 00:00:54,430 Daha ünlü bir şey yok doğa tarihinde 5 00:00:55,190 --> 00:00:57,070 "Hottentot önlüğü" yerine. 6 00:00:57,610 --> 00:01:01,790 Yine de hiçbir şey nesne olmadı bu kadar yoğun bir tartışmanın 7 00:01:03,210 --> 00:01:05,590 Bazıları uzun süre varlığını inkar etti, 8 00:01:05,740 --> 00:01:09,890 diğerleri iddia ederken bu sadece bir sanat ya da kapristi. 9 00:01:10,690 --> 00:01:15,410 Ve bunu görenler arasında doğal bir uyum olarak, 10 00:01:15,870 --> 00:01:20,970 her birinin kendi fikri vardı hangi organ kısımlarını geliştirdiği hakkında. 11 00:01:22,160 --> 00:01:25,190 Fakat bu şüpheler olumlu gerçeğe teslim olmalıdır. 12 00:01:29,220 --> 00:01:31,180 onurum var Akademiye sunmak 13 00:01:32,980 --> 00:01:35,050 bu kadının cinsel organları 14 00:01:36,660 --> 00:01:39,420 şüpheye yer bırakmayacak şekilde hazırlandı önlük hakkında. 15 00:01:47,560 --> 00:01:49,400 Yalvarırım, dağıtın. 16 00:01:53,620 --> 00:01:57,650 Dış dudaklar kesişir dört inç uzunluğunda oval 17 00:01:58,830 --> 00:02:02,440 hangisinden uzanır yarı silindirik bir çıkıntı 18 00:02:02,590 --> 00:02:05,470 bir buçuk inç uzunluğunda ve yarım inç kalınlığında, 19 00:02:05,660 --> 00:02:08,420 alt ekstremitenin genişlediği, 20 00:02:08,960 --> 00:02:10,150 dallar çıkıyor, 21 00:02:10,460 --> 00:02:14,220 ve oluşturmaya açılır iki buruşuk etli yaprak 22 00:02:14,370 --> 00:02:17,820 yaklaşık iki buçuk inç uzunluğunda ve bir inç genişliğinde. 23 00:02:19,010 --> 00:02:20,510 Bu iki eklenti 24 00:02:20,660 --> 00:02:22,120 kalp şekli oluştur 25 00:02:22,770 --> 00:02:25,030 uzun ve dar loblu 26 00:02:25,610 --> 00:02:28,910 merkezde bulunan, vulva açıklığı. 27 00:02:30,440 --> 00:02:34,050 çok açık bu cinsel organları karşılaştıran herkese 28 00:02:35,090 --> 00:02:37,460 Avrupalı kadınlarınkilerle 29 00:02:38,310 --> 00:02:41,340 iki etli lob önlüğü oluşturan 30 00:02:42,640 --> 00:02:45,670 en üstte yer almak sünnet derisi ve iç dudaklar, 31 00:02:45,830 --> 00:02:47,780 kalan uzunlukları boyunca 32 00:02:48,320 --> 00:02:51,310 bir uzantıdan başka bir şey değil labia minörden. 33 00:02:54,150 --> 00:02:57,680 İç vulva ve rahim olağandışı hiçbir şey ortaya çıkarmaz. 34 00:02:59,600 --> 00:03:01,130 "Bushman'ın peçesi" 35 00:03:01,520 --> 00:03:03,860 belirli bir özellik değil 36 00:03:03,970 --> 00:03:08,230 bir korelasyon kurmak kadınlar ve maymunlar arasında. 37 00:03:09,040 --> 00:03:12,330 İkincisinin labia majorası olarak 38 00:03:12,720 --> 00:03:14,600 genel olarak göze çarpmazlar. 39 00:03:16,250 --> 00:03:19,550 Yine de kimse aynı şeyi söyleyemez yağ dokusunun 40 00:03:19,660 --> 00:03:22,230 dişi Bushman'ın devasa kalçalarını şekillendirmek 41 00:03:22,350 --> 00:03:25,300 doğal görünen ve tüm ulus için ortaktır. 42 00:03:27,300 --> 00:03:29,210 Kesinlikle benziyorlar 43 00:03:29,370 --> 00:03:32,930 dişi mandrellerinkiler ve babunlar, 44 00:03:33,620 --> 00:03:37,270 belli bir noktada onların hayatında 45 00:03:37,540 --> 00:03:39,190 ciddi bir büyüme gösteriyor. 46 00:03:45,130 --> 00:03:48,930 Baş tekliflere ilişkin daha yakından çalışmamız ayrım için daha geniş kapsam. 47 00:03:49,080 --> 00:03:51,190 Bu bir ölçüt ulusları sınıflandırmak için 48 00:03:51,690 --> 00:03:52,880 Ve bu bakımdan, 49 00:03:53,110 --> 00:03:57,870 kadın Bushman'ımız olağanüstü teklifler sunuyor ve olağandışı farklılıklar. 50 00:03:58,900 --> 00:04:01,400 Kemikli kafası ve yüz yapısı 51 00:04:01,510 --> 00:04:05,160 çarpıcı bir kombinasyon göster Zenci ve Kalmuk özellikleri. 52 00:04:06,310 --> 00:04:08,030 Bildiğimiz gibi zenci 53 00:04:08,960 --> 00:04:10,340 belirgin bir burnu var, 54 00:04:11,100 --> 00:04:14,820 yüzü ve kafatasıyla yanlardan sıkıştırılmıştır. 55 00:04:14,940 --> 00:04:17,740 Kalmuk'un düz bir burnu vardır ve geniş yüzlü. 56 00:04:17,890 --> 00:04:21,120 Bizim Bushman'ın daha fazlası var burnu zenciden daha belirgin, 57 00:04:22,110 --> 00:04:24,490 Kalmuk'tan daha geniş bir yüze sahip, 58 00:04:25,260 --> 00:04:28,140 ve burun kemiği her ikisinden de daha küçüktür. 59 00:04:28,370 --> 00:04:30,170 Ve bu ikinci açıdan, 60 00:04:30,280 --> 00:04:33,470 Hiç kafa görmedim hangisi maymuna daha çok benziyor. 61 00:04:39,220 --> 00:04:43,290 Burada belirtilenler ve tekrarlanmalıdır, 62 00:04:44,710 --> 00:04:47,470 yayılan hatalar göz önüne alındığında son çalışmalarla, 63 00:04:47,620 --> 00:04:51,650 ne de Gallas, ne Bushman ne de herhangi bir zenci ırkı 64 00:04:52,150 --> 00:04:56,410 insanları doğurdu uygarlığı kim yarattı 65 00:04:56,520 --> 00:04:57,600 eski Mısır'ın 66 00:04:58,290 --> 00:05:01,320 kimden söylenebilir bütün dünya 67 00:05:01,780 --> 00:05:04,960 Hukuk ilkelerini devraldı, 68 00:05:05,310 --> 00:05:07,720 bilim ve hatta din. 69 00:05:09,410 --> 00:05:11,100 Bu mumya kafasını sunuyorum 70 00:05:12,060 --> 00:05:15,820 böylece Akademi bunu karşılaştırabilir Avrupalılarınkine göre, 71 00:05:16,160 --> 00:05:17,810 Zenciler ve Hotantotlar. 72 00:05:18,120 --> 00:05:19,460 Eğer istersen. 73 00:05:23,150 --> 00:05:26,410 Bugün ırk ayrımı yaptığımız için kafatasına göre 74 00:05:26,750 --> 00:05:30,280 ve elimizde olan pek çok Mısır mumyası 75 00:05:32,580 --> 00:05:34,460 kolayca kanıtlanır 76 00:05:36,840 --> 00:05:39,180 tenleri ne olursa olsun 77 00:05:39,790 --> 00:05:42,440 onlar aitti bizimle aynı insan ırkına. 78 00:05:43,170 --> 00:05:46,160 Kafatasları ve beyinleri kadar hacimliydi. 79 00:05:47,200 --> 00:05:48,310 Tek kelimeyle, 80 00:05:49,000 --> 00:05:51,070 onlar istisna değildi zalim kanuna 81 00:05:51,230 --> 00:05:54,140 bu dayatıyor gibi görünüyor sonsuz aşağılık 82 00:05:54,760 --> 00:05:58,090 depresyonlu yarışlarda ve sıkıştırılmış kafatasları. 83 00:06:23,330 --> 00:06:26,520 Londra, Haziran 1810. 84 00:19:35,420 --> 00:19:36,840 Saartjie, bu harikaydı. 85 00:19:36,870 --> 00:19:39,750 Gerçekten mükemmel. Duydun mu? 86 00:19:40,440 --> 00:19:42,170 Hadi bir kez daha gidelim. 87 00:20:08,410 --> 00:20:11,210 Yakında tüm Londra Venüs'ümüzü görmek isteyecek. 88 00:20:18,540 --> 00:20:19,540 İskender, 89 00:20:20,180 --> 00:20:22,750 pazarlık yapmalısın daha büyük bir tiyatro. 90 00:20:23,710 --> 00:20:25,520 Muhasebeyi bırak, içelim. 91 00:20:26,360 --> 00:20:28,430 Birinin aklını başında tutması gerekiyor. 92 00:20:30,270 --> 00:20:31,710 Yemeğinle oynamayı bırak ve ye. 93 00:20:32,110 --> 00:20:34,030 Çok zayıflıyorsun. 94 00:20:49,720 --> 00:20:50,800 İyi geceler. 95 00:20:51,530 --> 00:20:52,710 İyi geceler. 96 00:20:58,160 --> 00:21:00,270 Biz de aynısını yapmalıyız, 97 00:21:00,390 --> 00:21:02,770 eğer bu tempoyu sürdürmek istiyorsak. 98 00:21:21,060 --> 00:21:22,940 Mükemmel. 99 00:21:24,290 --> 00:21:25,900 - İyi geceler. - İyi uykular. 100 00:21:50,180 --> 00:21:51,790 Uyuyorum. 101 00:21:54,550 --> 00:21:56,050 Sadece konuşmak istiyorum. 102 00:21:58,120 --> 00:21:59,690 Yorgunum. 103 00:22:00,810 --> 00:22:02,690 Sadece konuşmak için aç. 104 00:22:04,410 --> 00:22:06,750 Saartjie, hadi aç. 105 00:23:10,590 --> 00:23:11,620 Saartjie! 106 00:23:16,650 --> 00:23:17,680 Neredesin? 107 00:23:18,070 --> 00:23:19,070 Saartjie mi? 108 00:23:19,720 --> 00:23:21,360 Sen içiyorsun! 109 00:23:21,670 --> 00:23:23,510 İşe gitmemiz lazım, acele et. 110 00:23:24,320 --> 00:23:25,510 Git ve giyin. 111 00:23:28,120 --> 00:23:29,120 Kuyu? 112 00:23:29,920 --> 00:23:31,910 Şimdi neye kızıyorsun? 113 00:23:33,990 --> 00:23:35,400 Yorgunum. 114 00:23:35,830 --> 00:23:37,590 Gösteri kolay değil. 115 00:23:37,740 --> 00:23:40,430 Söz verdiğin gibi değil. 116 00:23:40,550 --> 00:23:41,810 Ben fahişe değilim. 117 00:23:42,390 --> 00:23:43,730 Kimse bunu düşünmüyor. 118 00:23:44,110 --> 00:23:48,100 Senin fahişe olmadığını herkes biliyor. 119 00:23:49,060 --> 00:23:52,090 Ne kadar zamandır buradayız? bunda birlikte mi? 120 00:23:52,280 --> 00:23:54,240 Farkında değil misin 121 00:23:54,550 --> 00:23:57,770 hedefimize ne kadar yakınız? 122 00:23:58,840 --> 00:24:00,340 Onu yere bırak. 123 00:24:00,490 --> 00:24:02,370 Cape Town'da ne yaptın? 124 00:24:02,530 --> 00:24:03,870 Şimdi ne olurdun? 125 00:24:04,210 --> 00:24:07,550 Sen hizmetçi olurdun tüm hayatın boyunca ve bunu biliyorsun. 126 00:24:08,660 --> 00:24:10,930 Nasıl düşünebildin Sana zarar gelmesini mi isterdim? 127 00:24:11,040 --> 00:24:14,070 Anna olduğunda sen oradaydın çocuklarımızı doğurduk. 128 00:24:14,230 --> 00:24:15,800 Onlara sütünü verdin! 129 00:24:18,640 --> 00:24:19,980 Sen ailenin bir parçasısın. 130 00:24:20,480 --> 00:24:23,010 Seni asla incitmezdim. Asla! 131 00:24:23,320 --> 00:24:24,850 Bunu asla denemezdim 132 00:24:25,010 --> 00:24:27,580 eğer sana tam bir güvenim olmasaydı. 133 00:24:27,730 --> 00:24:28,840 Bakmak. 134 00:24:29,380 --> 00:24:30,610 Sen ünlüsün! 135 00:24:31,140 --> 00:24:32,640 Londra senden övgüyle söz ediyor. 136 00:24:33,250 --> 00:24:36,780 borca girdim bu yolculuğu yapmak için. 137 00:24:36,940 --> 00:24:39,700 Çiftliğimi terk ettim eşim ve çocuklarım arkada. 138 00:24:40,010 --> 00:24:43,040 Hepsi sana inandığım için. 139 00:24:43,650 --> 00:24:46,370 Bakabilirler ama dokunamazlar. 140 00:24:46,490 --> 00:24:48,520 Hayır, hayır. Bu şekilde çalışmıyor. 141 00:24:48,640 --> 00:24:49,900 Sana dokunmaları gerekiyor. 142 00:24:50,210 --> 00:24:51,860 Hissetmek inanmaktır. 143 00:24:52,170 --> 00:24:55,080 olmadığından emin olmak için sadece doldurulmuş bir yastık. 144 00:24:57,690 --> 00:24:59,260 Beni hayal kırıklığına uğrattın. 145 00:24:59,380 --> 00:25:01,180 Senin daha akıllı olduğunu sanıyordum. 146 00:25:01,490 --> 00:25:03,750 Hiçbir zaman akıllı olmadım. 147 00:25:04,130 --> 00:25:05,590 Ben bir aptalım. 148 00:25:06,210 --> 00:25:07,210 Hayır değilsin. 149 00:25:07,630 --> 00:25:08,970 Aptal olmaktan çok uzaksın. 150 00:25:10,000 --> 00:25:12,800 Sen ünlüsün ve yakında özgür olacaksın. 151 00:25:13,260 --> 00:25:14,610 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 152 00:25:14,840 --> 00:25:19,210 Cape Town'a dönebiliriz. başımız dik, ceplerimiz dolu. 153 00:25:19,980 --> 00:25:21,670 Ne istersen yapacaksın. 154 00:25:22,010 --> 00:25:24,850 Özgür! Para özgürlüktür. 155 00:25:25,040 --> 00:25:27,880 Kendi küçük çiftliğini satın alacaksın. "Saartjie'nin çiftliği." 156 00:25:27,990 --> 00:25:30,720 Kendi sığırların olacak. 157 00:25:31,220 --> 00:25:35,510 Ve erkekler sıraya girecek seninle evlenmek. 158 00:25:39,230 --> 00:25:40,460 Şimdi gel. 159 00:25:42,040 --> 00:25:44,990 Sana bir şey söyleyeyim. 160 00:25:45,600 --> 00:25:46,950 Sen... 161 00:25:48,250 --> 00:25:49,480 iyi bir eş, 162 00:25:49,780 --> 00:25:50,820 ve hepsinden önemlisi, 163 00:25:51,400 --> 00:25:53,850 harika bir anne. 164 00:25:55,500 --> 00:25:56,500 Duydun mu? 165 00:25:58,070 --> 00:26:00,870 Bu fırsatı değerlendirmeliyiz 166 00:26:00,990 --> 00:26:02,710 iki elinizle. 167 00:26:04,670 --> 00:26:06,320 Anlayın ve bundan yararlanın. 168 00:26:08,120 --> 00:26:10,420 İşe gitmemiz lazım öyleyse giyin. 169 00:26:23,810 --> 00:26:24,920 Küçük bir kol... 170 00:26:25,500 --> 00:26:26,530 ve diğeri. 171 00:26:27,220 --> 00:26:28,300 Bu doğru. 172 00:27:54,610 --> 00:27:57,600 Yine şaşkınlık içinde! Onu yere bırak. 173 00:27:57,760 --> 00:27:58,760 Bana elini ver. 174 00:27:59,870 --> 00:28:01,400 Buraya gel. 175 00:28:02,210 --> 00:28:04,160 Sana gösterecek bir şeyim var. 176 00:28:06,230 --> 00:28:07,580 Güzel bir şey. 177 00:28:09,000 --> 00:28:11,800 Son zamanlarda iyi bir iş çıkardın. 178 00:28:12,100 --> 00:28:15,360 Biraz ödüllendirilmeyi hak ediyor. 179 00:28:15,940 --> 00:28:18,700 Bu çocukları senin için tuttum. 180 00:28:18,860 --> 00:28:20,470 sana hizmet etmek... 181 00:28:33,550 --> 00:28:35,430 Bu çocuklar şehri biliyor. 182 00:28:35,890 --> 00:28:37,270 Yani eğer bir şey yapmak istersen, 183 00:28:37,420 --> 00:28:39,800 yürüyüşe çıkmak ya da çay içmek için 184 00:28:39,920 --> 00:28:41,870 gidip parkta oturmak, 185 00:28:42,100 --> 00:28:45,170 hatta bir arabaya binmek için bile ne istersen! 186 00:28:45,520 --> 00:28:48,850 Oğlanlara söyle ve onunla ilgilenecekler. 187 00:28:52,690 --> 00:28:56,100 Birkaç sürpriz getirdik. Görmek ister misin? 188 00:28:58,210 --> 00:28:59,210 Bu nedir? 189 00:29:00,550 --> 00:29:02,430 Bakalım... 190 00:29:09,910 --> 00:29:11,100 Senin için. 191 00:29:13,900 --> 00:29:15,170 Hoşuna gitmedi mi? 192 00:29:16,170 --> 00:29:17,170 İyi. 193 00:29:18,090 --> 00:29:19,310 Büyük kutuyu açalım. 194 00:29:19,470 --> 00:29:21,000 Şimdi içeride ne var? 195 00:29:25,950 --> 00:29:27,220 Bir şapka! 196 00:29:27,940 --> 00:29:30,590 Bu bir şapka, bak. 197 00:29:31,700 --> 00:29:33,780 Gerçek bir bayan şapkası. 198 00:29:36,040 --> 00:29:37,690 Saartjie, ne kadar güzel! 199 00:29:42,520 --> 00:29:43,750 Aptallar! 200 00:29:44,130 --> 00:29:45,670 Haydi, aç şunu. 201 00:29:49,390 --> 00:29:52,070 Ne kadar yumuşak... 202 00:29:53,190 --> 00:29:54,220 Giy onları. 203 00:34:56,470 --> 00:35:00,110 gösteren sensin o şişman zenci kız mı? 204 00:35:01,920 --> 00:35:03,340 Onun da yeteneği var. 205 00:35:03,640 --> 00:35:05,980 Yani Afrikanca mı konuşuyorsun? 206 00:35:06,210 --> 00:35:07,980 Saartjie, Afrikanca konuşuyor. 207 00:35:08,550 --> 00:35:09,700 Biraz. 208 00:35:09,820 --> 00:35:11,550 Ayılarımı orada gösterdim. 209 00:35:11,890 --> 00:35:16,150 Millet etkilendi. Ülkenizde ayı yok. 210 00:35:16,300 --> 00:35:17,570 Hayır, ayı yok. 211 00:35:19,450 --> 00:35:21,440 Hatta planladığımdan daha uzun süre kaldım. 212 00:35:21,600 --> 00:35:23,480 Çok para kazandım. Güzel ülke. 213 00:35:24,200 --> 00:35:25,360 Evet güzel ülke. 214 00:35:27,270 --> 00:35:28,690 Sağlığınıza. 215 00:35:31,650 --> 00:35:32,760 Benimle iç Saartjie. 216 00:35:33,490 --> 00:35:34,520 Şerefe, Saartjie. 217 00:35:35,370 --> 00:35:36,750 Saartjie, bu Réaux. 218 00:37:19,600 --> 00:37:22,860 Bu harikaydı. Duydun mu? 219 00:37:22,970 --> 00:37:26,190 Devam edin, harikaydı! 220 00:38:32,140 --> 00:38:34,550 Ve imzası da şu: "Bir İngiliz." 221 00:38:35,860 --> 00:38:37,240 Bu bir rezalet! 222 00:38:39,770 --> 00:38:41,110 Bir doku yalan. 223 00:38:42,570 --> 00:38:43,840 Anlamsız! 224 00:38:44,910 --> 00:38:47,790 Temiz bir vicdanla, en azından imza atardı. 225 00:38:47,940 --> 00:38:50,320 "Bir İngiliz mi?" Bu ne anlama gelir? 226 00:38:50,470 --> 00:38:51,780 Benden daha iyi olduğunu mu? 227 00:38:52,120 --> 00:38:55,380 Böyle saçmalıkları dile getiremez sonuçsuz. 228 00:38:55,500 --> 00:38:56,960 Ne yapabilirsin? 229 00:38:57,110 --> 00:39:00,870 Unutma, burada ifade özgürlüğüne sahiptirler. 230 00:39:01,210 --> 00:39:02,710 Söylentileri önleyemezsiniz. 231 00:39:02,860 --> 00:39:04,630 Başarımızın kanıtıdır. 232 00:39:04,780 --> 00:39:08,540 Söylentinin doğası yayılmaktır, durdurulamaz. 233 00:39:08,850 --> 00:39:10,770 En azından bizden bahsediyorlar. 234 00:39:11,070 --> 00:39:12,760 Ama yalan söylüyorlar. 235 00:39:12,910 --> 00:39:14,640 Benim hakkımda, senin değil. 236 00:39:15,330 --> 00:39:17,330 Saartjie bir köle değil! 237 00:40:50,200 --> 00:40:51,660 - Ters giden birşey mi var? - Hiç bir şey. 238 00:40:51,770 --> 00:40:53,570 Sadece daha fazla coşku göster! 239 00:40:53,800 --> 00:40:55,190 Duydun mu? 240 00:40:55,340 --> 00:40:57,180 Beni incittiler. 241 00:40:57,490 --> 00:40:58,940 - Hadi şimdi... - İzin vermeyin. 242 00:40:59,060 --> 00:41:01,050 Bu kadar yeter. Kendini kontrol et. 243 00:41:01,210 --> 00:41:03,010 Eğlenmek için buradalar. 244 00:41:03,160 --> 00:41:05,240 Burası yabancı bir ülke. 245 00:41:05,540 --> 00:41:07,690 En ufak bir hatayı göze alamayız. 246 00:41:08,230 --> 00:41:11,760 Başarı her zaman çeker uğursuz kuşlar. 247 00:42:34,120 --> 00:42:35,350 Ne yapıyorsun? 248 00:43:06,270 --> 00:43:08,840 Senin kaprislerinden bıktım. 249 00:43:09,410 --> 00:43:11,600 Bu son sefer, duydun mu? 250 00:43:23,950 --> 00:43:25,710 Onlara saldırın, saldırın. 251 00:43:27,250 --> 00:43:28,710 Yakala onları. Saldırı! 252 00:43:30,090 --> 00:43:31,090 Sana ne oldu? 253 00:43:43,280 --> 00:43:45,360 Sen ne oynuyorsun? 254 00:43:46,010 --> 00:43:47,010 Onları savuşturun! 255 00:44:12,750 --> 00:44:13,930 Sana ne oldu? 256 00:44:14,660 --> 00:44:16,890 Senin oyunun ne? İçiyor musun? 257 00:44:18,040 --> 00:44:19,040 Sana öğreteceğim. 258 00:45:06,950 --> 00:45:09,060 Pis zenciler bana karşı birleşiyor! 259 00:45:09,900 --> 00:45:11,630 Cehenneme git! 260 00:45:11,980 --> 00:45:14,320 Sana gelince, seni şişman zenci! 261 00:45:14,890 --> 00:45:15,890 Lanet olsun! 262 00:45:18,570 --> 00:45:21,030 Seni aptal zenci! Deli misin? 263 00:45:21,140 --> 00:45:23,180 Beni utandırmaya mı çalışıyorsun? 264 00:45:23,330 --> 00:45:24,900 Aklını mı kaçırdın? 265 00:45:25,400 --> 00:45:28,130 Daha önce beni utandır Londra'nın tamamı! 266 00:45:28,320 --> 00:45:29,700 Bir daha asla! 267 00:45:35,530 --> 00:45:36,830 Senin oyunun ne? 268 00:45:37,790 --> 00:45:40,780 Zeki olduğunu mu düşünüyorsun? Her şeyi mahvetmek mi istiyorsun? 269 00:45:41,480 --> 00:45:43,930 Başkalarını görmüyor musun? Başarımıza kızıyor musun? 270 00:45:44,080 --> 00:45:45,460 Hayır, gösteriş yapmalısın. 271 00:45:45,660 --> 00:45:47,500 Daha fazla kalp dedin... 272 00:45:47,800 --> 00:45:49,800 Senden şarkı söylemeni istemedim! 273 00:45:49,950 --> 00:45:52,950 Arkanıza hayran olmaya geliyorlar. 274 00:45:53,640 --> 00:45:55,780 Dokunabilecekleri şişman, sağlıklı bir kıç. 275 00:45:56,170 --> 00:45:58,430 Sen de onlar gibi insansın. 276 00:45:58,550 --> 00:46:01,770 Vücudunuz onları büyüler, gurur duymalısın. 277 00:46:03,150 --> 00:46:04,840 Şarkı söyleyip dans edebileceğimi söyledin. 278 00:46:05,180 --> 00:46:08,060 ama bunun yerine bir kafesteyim bir hayvan gibi homurdanıyor. 279 00:46:08,210 --> 00:46:11,050 Beni çimdikliyorlar, hep aynı. 280 00:46:11,170 --> 00:46:14,240 - İstemiyorum... - Ama bu sadece bir oyun! 281 00:46:14,350 --> 00:46:16,350 Sen ve ben çocuklar gibi oynuyoruz. 282 00:46:16,690 --> 00:46:17,690 Güzellik istiyorum! 283 00:46:17,960 --> 00:46:20,140 Güzellik? Anlam? 284 00:46:20,490 --> 00:46:22,410 Sen de Ophelia'yı oynamak ister misin? 285 00:46:22,670 --> 00:46:23,940 Gösterimiz çok güzel. 286 00:46:24,320 --> 00:46:28,470 Yoksulları sevindiriyoruz Hayal kurmaya gelen İngiliz halkı. 287 00:46:28,660 --> 00:46:29,660 Anlamak? 288 00:46:29,810 --> 00:46:32,610 Onlara vahşi doğanın tadını veriyoruz. 289 00:46:32,920 --> 00:46:35,140 Çok güzel değil mi? 290 00:46:36,060 --> 00:46:37,790 Artık kafesi istemiyorum. 291 00:46:38,440 --> 00:46:39,860 Bunda yanlış olan ne? 292 00:46:40,210 --> 00:46:41,860 Neden kafese girmiyorsun? 293 00:46:41,970 --> 00:46:44,580 Neden! Harika fikir! Hadi deneyelim. 294 00:46:44,690 --> 00:46:45,960 Beni kafese itiyorsun 295 00:46:46,380 --> 00:46:48,420 özgür kalıyorum ve seni sopayla cezalandıracağım. 296 00:46:48,650 --> 00:46:50,180 Bu fikir hoşuma gitti. 297 00:46:50,560 --> 00:46:52,370 Ben yapmıyorum. 298 00:46:53,560 --> 00:46:57,620 Bu kadar yeter. Buraya para kazanmak için geldik. 299 00:46:57,930 --> 00:47:00,230 Ve çok şey yapıyoruz. 300 00:47:00,350 --> 00:47:02,230 Eğer itaat ederseniz daha fazlasını yaparız! 301 00:47:03,150 --> 00:47:06,140 Senin derdin ne? Uyanmak! İstediğin para mı? 302 00:47:08,820 --> 00:47:11,470 İşte para, kendine yardım et! 303 00:47:11,890 --> 00:47:13,240 İstediğin her şeyi al! 304 00:47:15,540 --> 00:47:17,800 Öfke nöbetlerinden bıktım! 305 00:47:20,100 --> 00:47:21,290 Sana göstereyim. 306 00:47:21,480 --> 00:47:22,520 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 307 00:47:22,860 --> 00:47:25,430 Mahkemelerden bir mektup. 308 00:47:25,740 --> 00:47:29,000 Polis, bizi hapse atmak istiyorlar. 309 00:47:29,150 --> 00:47:30,540 Ve sen de. 310 00:47:31,690 --> 00:47:35,370 Saartjie, böyle zamanlar oluyor Bu gerçek dostları ortaya çıkarır. 311 00:47:36,980 --> 00:47:38,900 Buraya gel, otur. 312 00:47:45,000 --> 00:47:46,570 Sana güvenebilir miyim? 313 00:59:24,170 --> 00:59:25,780 Doğrusu! 314 00:59:25,900 --> 00:59:26,970 Gerçek, Saartjie! 315 01:01:24,050 --> 01:01:25,350 Buraya! 316 01:01:26,350 --> 01:01:27,960 İçmek için! 317 01:02:08,200 --> 01:02:10,160 Yeterince iyi çalışıyor. 318 01:02:11,500 --> 01:02:12,500 Ama ona güvenmiyorum. 319 01:02:12,770 --> 01:02:14,340 - Neden? - O bir fahişe. 320 01:02:14,690 --> 01:02:15,840 Bir fahişe mi? 321 01:02:15,950 --> 01:02:18,100 - Kaltak! - Senin sürtük olduğunu söylüyor! 322 01:02:19,900 --> 01:02:23,510 Zaten bir denizci gibi dövmesi var. 323 01:02:25,730 --> 01:02:27,540 Bir deniz canavarı! 324 01:02:29,420 --> 01:02:32,950 Saartjie'nin şişesi yanında olduğu sürece, o zararsızdır. 325 01:02:33,060 --> 01:02:35,250 Bir şişe ve o mutlu. 326 01:03:37,740 --> 01:03:39,160 Beni kıskanıyorlar. 327 01:03:40,540 --> 01:03:43,410 Bir Afrikaner'in başarılı olabileceği kendi ülkelerinde. 328 01:03:43,680 --> 01:03:44,680 Ortağım bile. 329 01:03:45,870 --> 01:03:47,440 Adımı çamura sürüklediler. 330 01:03:47,790 --> 01:03:49,940 Ama mahkemede kazandım! 331 01:03:50,430 --> 01:03:51,740 Evet kazandım. 332 01:03:54,160 --> 01:03:55,190 Ben... 333 01:03:55,650 --> 01:03:56,840 Ben öyle değilim. 334 01:03:59,560 --> 01:04:02,480 Eğer gerçekten dediklerine sahipse bacaklarının arasında, 335 01:04:02,710 --> 01:04:05,400 bu düşünmeye değer. 336 01:04:06,620 --> 01:04:08,660 Sabır. Her şey yolunda. 337 01:04:09,620 --> 01:04:12,150 Ve göreceksin 338 01:04:12,760 --> 01:04:14,370 görmek istediğin her şey. 339 01:04:14,760 --> 01:04:15,760 Tüm? 340 01:04:15,830 --> 01:04:16,870 Tüm. 341 01:04:17,940 --> 01:04:19,740 Sana göstereceğim. 342 01:04:28,370 --> 01:04:31,060 Adımı çamura sürüklediler. 343 01:07:23,450 --> 01:07:24,870 Saartjie... 344 01:07:25,260 --> 01:07:28,590 Yolculuğumuza devam edeceğiz arkadaşım Réaux ile. 345 01:07:31,510 --> 01:07:34,390 Görmemiz için bize iyi para verdi. 346 01:07:35,350 --> 01:07:36,920 O halde iyi bir kız ol 347 01:07:37,340 --> 01:07:39,450 eğer istersen... 348 01:08:03,470 --> 01:08:04,470 Vaftiz edildi mi? 349 01:08:07,340 --> 01:08:08,380 Hayır. 350 01:10:15,200 --> 01:10:17,690 Paris, 181 Nisan 5. 351 01:10:28,510 --> 01:10:31,120 Korkmayın, kontrol onda! 352 01:10:45,730 --> 01:10:48,570 Seni doğurgan yapacak! Öyleyse yaklaşın! 353 01:10:53,520 --> 01:10:56,440 Bu at pisliği değil, gerçek! 354 01:11:00,460 --> 01:11:02,650 Teşekkürler bayanlar ve baylar! 355 01:11:50,640 --> 01:11:51,640 Hayır. 356 01:11:52,600 --> 01:11:53,600 Hayır... 357 01:11:54,510 --> 01:11:55,970 Utanma. 358 01:11:56,820 --> 01:11:57,850 Sensin. 359 01:11:58,620 --> 01:11:59,920 Bu senin vücudun. 360 01:12:00,960 --> 01:12:05,140 Tanrı seni öyle yaratmış olmalı erkeklere bir şeyler öğretmek. 361 01:12:05,520 --> 01:12:07,670 Bununla gurur duymalısın. 362 01:12:08,980 --> 01:12:12,310 sen onlardansın çıplaklık kime verildi 363 01:12:12,470 --> 01:12:14,160 hediye gibi. 364 01:12:14,960 --> 01:12:17,300 Çıplak, sen en yakınsın gerçek benliğine. 365 01:12:17,650 --> 01:12:19,530 Bunu kabul etmelisin Saartjie. 366 01:12:20,410 --> 01:12:21,710 Çok güzelsin. 367 01:12:23,750 --> 01:12:26,390 Gel sana bir bakayım. 368 01:12:37,100 --> 01:12:38,860 Dur bakayım, Saartjie. 369 01:12:38,980 --> 01:12:40,970 Utanma. 370 01:12:41,240 --> 01:12:42,960 Sana bakayım. 371 01:12:43,540 --> 01:12:46,340 Ne yapacağımı tam olarak biliyorum Saartjie. 372 01:12:46,490 --> 01:12:48,030 Eğer beni dinlersen 373 01:12:48,340 --> 01:12:51,480 seni büyüteceğim toplumun en yüksek katmanlarına. 374 01:12:55,280 --> 01:12:56,620 Korkunuz olmasın. 375 01:12:57,850 --> 01:13:00,000 Korkma Saartjie. 376 01:13:00,380 --> 01:13:02,910 Çok güzelsin. 377 01:14:26,890 --> 01:14:29,070 Bravo, sevgili Géraldine! 378 01:14:30,530 --> 01:14:32,680 Bravo Paris'e yazılan ilahi için. 379 01:14:32,980 --> 01:14:35,060 Ne ses, ne zarafet ve güzellik! 380 01:14:35,170 --> 01:14:38,130 Yani, sizin şerefinize, ve tüm grubunki, 381 01:14:38,240 --> 01:14:40,350 Kutlamak istedim kendi yolumda, 382 01:14:40,700 --> 01:14:42,730 oyunun muhteşem başarısı. 383 01:14:42,880 --> 01:14:44,110 Sevgili dostlar, 384 01:14:44,650 --> 01:14:47,680 lütfen bu gece bana katıl sıcak bir karşılamayla 385 01:14:47,910 --> 01:14:51,170 konuğumuz Hottentot Venüs! 386 01:14:54,510 --> 01:14:56,040 Bayanlar ve baylar. 387 01:14:57,000 --> 01:14:59,110 Takdim edebilir miyim, Efendi Réaux? 388 01:14:59,220 --> 01:15:02,250 ünlü hayvan terbiyecisi, Böyle vahşi canavarları kim yendi 389 01:15:02,370 --> 01:15:05,210 ayılar, kaplanlar ve hatta aslanlar gibi! 390 01:15:05,550 --> 01:15:07,890 Ve kim başardı olağanüstü başarı 391 01:15:08,050 --> 01:15:10,960 bu vahşi Hottentot'u yapmanın 392 01:15:11,380 --> 01:15:13,880 itaatkar bir genç bayana dönüştü. 393 01:15:14,220 --> 01:15:17,180 Sana şovu durduracağım. 394 01:15:17,330 --> 01:15:19,980 Hotantot Venüs! 395 01:15:20,550 --> 01:15:22,820 Bayanlar ve baylar, lütfen sakin olun! 396 01:15:23,120 --> 01:15:25,350 Kolaydır, kolay. 397 01:15:27,070 --> 01:15:28,070 Kolay... 398 01:15:28,690 --> 01:15:31,560 Hareketsiz dur, baş aşağı... 399 01:15:32,750 --> 01:15:34,440 Kolay mı... 400 01:15:44,070 --> 01:15:45,990 Bayanlar ve baylar, sakin olun. 401 01:15:46,100 --> 01:15:47,180 Merak etme. 402 01:15:52,660 --> 01:15:53,660 Aşağı! 403 01:15:55,540 --> 01:15:56,570 Aşağı! 404 01:15:57,380 --> 01:16:00,950 Dönün ki hayran olalım senin tatlı küçük kıçın. 405 01:16:01,290 --> 01:16:02,400 Gelin, bize gösterin! 406 01:16:11,960 --> 01:16:12,960 Yerde! 407 01:16:14,950 --> 01:16:15,950 Yerde! 408 01:16:23,080 --> 01:16:24,080 Bayanlar ve baylar, 409 01:16:25,380 --> 01:16:27,190 Hiç böyle bir nezaket gördün mü? 410 01:16:27,300 --> 01:16:28,610 böyle bir güzellik ve şehvet, 411 01:16:28,760 --> 01:16:30,980 bu kadar duygusallık mı? 412 01:16:35,430 --> 01:16:37,240 Dön, dön... 413 01:16:39,920 --> 01:16:41,070 Haydi, dön! 414 01:16:43,640 --> 01:16:44,640 Kolayca yapar. 415 01:16:44,790 --> 01:16:46,520 Bayan, lütfen oturun. 416 01:16:47,790 --> 01:16:49,280 Kolay mı... 417 01:16:49,400 --> 01:16:50,700 Şimdi, geri... 418 01:16:51,350 --> 01:16:52,580 Geri çekilin! 419 01:16:57,260 --> 01:16:58,340 Kolayca yapar. 420 01:17:03,820 --> 01:17:05,850 Geri dön... 421 01:17:21,620 --> 01:17:23,000 Bayanlar ve baylar, 422 01:17:23,190 --> 01:17:25,460 bir gönüllü, cesur bir erkek ya da kadın! 423 01:17:25,800 --> 01:17:26,950 Cesur bir erkek ya da kadın! 424 01:17:27,070 --> 01:17:29,020 Bir maceracı, bir maceracı! 425 01:17:29,140 --> 01:17:30,140 Gelmek! 426 01:17:31,860 --> 01:17:33,360 Gel Kaptan! 427 01:17:33,670 --> 01:17:35,660 Bineğiniz bekliyor. 428 01:17:36,970 --> 01:17:38,310 Kolay... 429 01:17:43,680 --> 01:17:45,440 Korkmayın Kaptan. 430 01:17:46,170 --> 01:17:47,970 Yaklaş, kolay olur. 431 01:17:48,170 --> 01:17:49,390 Eyerdeyken korkmayın. 432 01:17:59,290 --> 01:18:01,210 Şimdi Kaptan, dörtnala! 433 01:18:01,520 --> 01:18:03,700 Dört nala gidiyoruz Kaptan! 434 01:18:04,240 --> 01:18:05,240 Dörtnala, dörtnala! 435 01:18:22,380 --> 01:18:23,380 Bravo, Kaptan! 436 01:18:24,000 --> 01:18:25,840 Teşekkürler Kaptan, bravo! 437 01:18:26,490 --> 01:18:27,490 Teşekkür ederim. 438 01:18:30,670 --> 01:18:32,130 Şimdi yukarı... 439 01:18:32,470 --> 01:18:33,510 Yukarı! 440 01:18:34,850 --> 01:18:35,930 Geri... 441 01:18:38,920 --> 01:18:40,030 Yukarı git. 442 01:18:40,570 --> 01:18:43,250 Yukarı çık, güzel ve yavaş... 443 01:18:43,560 --> 01:18:45,060 Kolay mı? 444 01:18:45,790 --> 01:18:47,700 Hanımlar lütfen sakin olun. 445 01:18:47,860 --> 01:18:48,860 Şimdi eğilin. 446 01:18:49,350 --> 01:18:51,310 Hanımları ve beyleri selamlayın, eğilin! 447 01:18:54,720 --> 01:18:56,330 Bayanlar ve baylar, 448 01:18:56,490 --> 01:18:58,140 Hottentot Venüs! 449 01:19:04,620 --> 01:19:05,810 Kolay... 450 01:19:06,270 --> 01:19:07,920 Kolayca yapar. 451 01:19:08,460 --> 01:19:09,680 Bayanlar ve baylar, 452 01:19:09,880 --> 01:19:13,520 usta evcilleştirme sayesinde genç hanımımız, siyah Venüsümüz, 453 01:19:13,640 --> 01:19:15,670 çok iyi bir müzik kulağı edindi 454 01:19:15,820 --> 01:19:18,580 burada bulunan herkese meydan okuyorum 455 01:19:18,700 --> 01:19:19,700 ona eşit olmak için. 456 01:19:21,460 --> 01:19:24,030 Efendim, bizim dediğimiz şeye sahip mükemmel saha! 457 01:19:25,990 --> 01:19:26,990 Beyler lütfen. 458 01:19:27,180 --> 01:19:30,900 Genç bayan hassastır. Gülmeyin, bu ona zarar verebilir. 459 01:19:31,970 --> 01:19:34,540 O denilen şeye sahip mükemmel saha. 460 01:19:36,350 --> 01:19:38,880 Bayanlar ve baylar, Bunun için onun zincirlerini çözeceğim. 461 01:19:39,180 --> 01:19:41,370 Hayır, her yere atlıyor! 462 01:19:44,090 --> 01:19:45,480 Kolay, kolay... 463 01:19:46,320 --> 01:19:49,040 İşte bu, güzel ve kolay. 464 01:19:54,030 --> 01:19:56,560 Vahşi ol, rol yap. 465 01:19:57,180 --> 01:19:58,750 Kolay... 466 01:20:04,310 --> 01:20:05,690 Hayır, alkışlama! 467 01:20:09,490 --> 01:20:10,560 Efendim, lütfen 468 01:20:10,870 --> 01:20:12,790 kendi seçeceğiniz birkaç not. 469 01:20:34,270 --> 01:20:35,340 Lütfen. 470 01:20:44,860 --> 01:20:46,010 İnanılmaz! 471 01:20:49,230 --> 01:20:51,340 Kesinlikle inanılmaz! 472 01:21:48,270 --> 01:21:50,070 Bayanlar ve baylar... 473 01:21:51,650 --> 01:21:53,790 Mükemmel saha! 474 01:21:54,060 --> 01:21:55,750 Ne gösteri! 475 01:22:50,260 --> 01:22:54,170 Bu elmayı getir aramızdaki en güzel bayana. 476 01:22:58,090 --> 01:22:59,430 Ne tuhaf bir dil! 477 01:22:59,540 --> 01:23:01,230 Güzel ve kolay... 478 01:23:01,390 --> 01:23:02,810 Lütfen... 479 01:23:02,960 --> 01:23:04,570 Güzel ve nazikçe. 480 01:23:04,690 --> 01:23:06,180 Korkunuz olmasın. 481 01:23:07,180 --> 01:23:09,400 Sakin olun, korkmayın. 482 01:23:38,370 --> 01:23:40,480 Sakin olun, korkmayın. 483 01:23:40,630 --> 01:23:43,350 Çok iyi, doğru. 484 01:23:43,510 --> 01:23:44,510 Aferin, Bayan. 485 01:23:47,880 --> 01:23:50,180 Çok iyi, teşekkürler Bayan. 486 01:24:08,980 --> 01:24:11,200 En güzeli o! 487 01:24:11,970 --> 01:24:12,970 O en güzeli! 488 01:24:13,080 --> 01:24:14,310 Değil mi? 489 01:24:14,660 --> 01:24:15,960 Elbette! 490 01:24:17,990 --> 01:24:20,530 Bayanlar ve baylar, iyi bir müzik kulağı 491 01:24:20,680 --> 01:24:22,600 ama aynı zamanda zarafet ve çekicilik. 492 01:24:22,710 --> 01:24:25,510 İlkel bir kabile dansı. 493 01:24:25,900 --> 01:24:26,900 Müzik! 494 01:24:33,380 --> 01:24:34,910 Etkileyici! 495 01:26:17,070 --> 01:26:19,870 Deli misin? Aklını mı kaçırdın? 496 01:26:19,980 --> 01:26:21,750 Sana İngiltere'den bahsetmiştim. 497 01:26:22,440 --> 01:26:26,500 Ahlaksızlıktan dolayı neredeyse hapsediliyordum ve yine mi başladın? 498 01:26:26,660 --> 01:26:30,190 Ama burası Fransa! Burada kimsenin umrunda değil. 499 01:26:30,420 --> 01:26:33,870 seni yerlere götüreceğim hayal bile edemezsin! 500 01:26:34,100 --> 01:26:35,790 Buranın Fransa olması umurumda değil. 501 01:26:36,020 --> 01:26:38,780 Adımı bile değiştirdim skandalı ortadan kaldırmak için. 502 01:26:38,930 --> 01:26:41,690 Elbette ama itiraf edin, beğendiler! 503 01:26:42,040 --> 01:26:43,880 Bu kadar oyunbozan olmayı bırak. 504 01:26:44,000 --> 01:26:45,610 Güzel kızlar, zevk. 505 01:26:45,950 --> 01:26:49,250 Bu çok büyük bir başarı! 506 01:26:49,410 --> 01:26:50,860 Ateşle oynuyorsun. 507 01:26:51,210 --> 01:26:52,740 Gel, benimle iç. 508 01:26:54,350 --> 01:26:55,660 İyi para kazandık... 509 01:26:56,000 --> 01:26:58,110 Kendimi tanıtabilir miyim? Jean-Charles Mercailler. 510 01:26:58,230 --> 01:27:01,800 Bayan Sarah'ı evine bırakmak istiyorum. izninizle. 511 01:27:02,290 --> 01:27:04,010 Özel partiler için, özel bir oran var. 512 01:27:04,100 --> 01:27:06,210 Hayır, yanlış anladın. 513 01:27:22,430 --> 01:27:25,080 Ateşle oynuyorsun! 514 01:27:25,350 --> 01:27:27,770 Bir sürü para! 515 01:27:43,920 --> 01:27:45,370 Bayanlar ve baylar, 516 01:27:45,490 --> 01:27:47,980 Hottentot Venüs! 517 01:27:56,770 --> 01:27:58,570 Halka teşekkür ederim, selamlar! 518 01:28:18,130 --> 01:28:19,590 Şampanya! 519 01:28:21,700 --> 01:28:24,660 Bravo bir kez daha o harika dans için! 520 01:28:25,000 --> 01:28:26,800 Susamış olmalısın. 521 01:28:33,440 --> 01:28:34,550 İyi bir zevki var. 522 01:28:35,280 --> 01:28:36,280 Üzgünüm? 523 01:28:36,890 --> 01:28:38,010 - Daha fazla. - Konuştu! 524 01:28:38,270 --> 01:28:40,080 - Konuştu mu? - Evet. 525 01:28:40,190 --> 01:28:41,650 Daha fazlası Edouard! 526 01:28:41,920 --> 01:28:43,070 Korkunuz olmasın. 527 01:28:43,220 --> 01:28:44,720 Susamıştın. 528 01:28:45,720 --> 01:28:47,440 Onu sarhoş edeceksin. 529 01:28:47,600 --> 01:28:48,630 Kolay. 530 01:28:51,390 --> 01:28:52,580 Şimdi daha iyi hissediyor musun? 531 01:28:53,580 --> 01:28:56,570 eğlendirebilir misin bu yaz düğünüm mü? 532 01:28:57,300 --> 01:28:58,990 23 Ağustos. 533 01:29:00,950 --> 01:29:03,060 Kilisede! Müthiş! 534 01:29:04,130 --> 01:29:05,890 Ülkesini özlüyor mu? 535 01:29:09,040 --> 01:29:10,460 Evet öyle. 536 01:29:11,530 --> 01:29:13,370 Ailen var mı? 537 01:29:13,840 --> 01:29:15,290 Çocuklar belki? 538 01:29:17,440 --> 01:29:19,700 - O kaç yaşında? - Bir kadına yaşı sorulur mu? 539 01:29:20,050 --> 01:29:21,050 Okuyabiliyor mu? 540 01:29:21,160 --> 01:29:22,930 Paris'i seviyor mu? 541 01:29:23,540 --> 01:29:25,960 Affedersiniz, Paris'i seviyor musunuz? 542 01:29:26,690 --> 01:29:27,690 Evet. 543 01:29:27,950 --> 01:29:29,100 Paris'i seviyor! 544 01:29:29,260 --> 01:29:30,940 Paris'i mi yoksa Londra'yı mı tercih edersiniz? 545 01:29:34,090 --> 01:29:35,280 Paris. 546 01:29:40,190 --> 01:29:41,490 Kutsal Kurtarıcımıza inanıyor musun? 547 01:29:41,610 --> 01:29:43,140 Vaftiz edildi! 548 01:29:45,830 --> 01:29:47,980 - Vaftiz adı nedir? -Sarah. 549 01:29:48,280 --> 01:29:50,200 -Sarah! - Harika. 550 01:29:50,660 --> 01:29:53,230 Sarah... Saçına dokunabilir miyiz? 551 01:29:53,580 --> 01:29:55,000 Korkmayın, devam edin. 552 01:30:02,710 --> 01:30:03,740 Kuyu? 553 01:30:04,130 --> 01:30:05,320 Bu çok tuhaf! 554 01:30:11,030 --> 01:30:12,830 Tanıma meydan okuyor. 555 01:30:14,020 --> 01:30:15,020 Yosun gibi. 556 01:30:17,130 --> 01:30:19,130 Neden ona danslarımızdan birini öğretmiyoruz? 557 01:30:19,780 --> 01:30:20,780 Bir dansçı lütfen! 558 01:30:21,890 --> 01:30:23,650 Müzik! 559 01:30:44,060 --> 01:30:46,820 Senin kızın olduğunu söylüyorlar bir kabile şefinin, 560 01:30:47,820 --> 01:30:50,470 ailenizin yok edildiğini Beyazlar tarafından mı? 561 01:30:51,200 --> 01:30:52,420 Senin bir prenses olduğunu söylüyorlar. 562 01:30:53,610 --> 01:30:54,650 Bu doğru mu? 563 01:30:55,570 --> 01:30:56,640 Bu doğru değil mi? 564 01:30:57,490 --> 01:30:59,370 Peki orada ne yaptın? 565 01:31:09,110 --> 01:31:11,640 Caesar ailesi için mi çalıştın? 566 01:31:12,720 --> 01:31:13,720 Ne yapıyorsun? 567 01:31:19,430 --> 01:31:22,540 Hayvanlarla ilgilendin, çocuklar, yemek pişiriyor musunuz? 568 01:31:23,150 --> 01:31:24,880 Yani hizmetçi miydin? 569 01:31:30,090 --> 01:31:31,170 Doğru... 570 01:31:32,090 --> 01:31:33,090 Peki... 571 01:31:34,080 --> 01:31:35,770 Bu pek iyi değil. 572 01:31:35,920 --> 01:31:37,500 Bu yardımcı olmuyor. 573 01:31:41,300 --> 01:31:43,100 Peki ebeveynleriniz var mı? 574 01:31:44,290 --> 01:31:45,520 Baban ne iş yapıyor? 575 01:31:47,090 --> 01:31:48,120 Ölü. 576 01:31:48,510 --> 01:31:49,770 Ölü? 577 01:31:51,610 --> 01:31:52,880 Peki ya annen? 578 01:31:54,760 --> 01:31:55,870 Ölü. 579 01:31:58,980 --> 01:32:00,280 Anlıyorum. 580 01:32:00,710 --> 01:32:02,240 Peki çocuğunuz var mı? 581 01:32:02,620 --> 01:32:04,160 Evli misin? 582 01:32:06,000 --> 01:32:07,150 Ölü. 583 01:32:09,910 --> 01:32:11,410 Kocanız öldü mü? 584 01:32:12,830 --> 01:32:14,210 Çocuk. 585 01:32:14,940 --> 01:32:16,280 Çocuklarınız öldü mü? 586 01:32:21,420 --> 01:32:23,030 Beyazlar tarafından mı katledildi? 587 01:32:24,340 --> 01:32:25,340 Bu mu? 588 01:32:27,330 --> 01:32:28,670 Nasıl öldüler? 589 01:32:33,350 --> 01:32:34,460 Ölü... 590 01:32:35,120 --> 01:32:36,270 Ölü. 591 01:32:37,190 --> 01:32:38,650 Hastalıktan mı? 592 01:32:44,050 --> 01:32:45,400 Açlık? 593 01:32:58,250 --> 01:32:59,400 Üzgünüm. 594 01:33:10,870 --> 01:33:14,820 Yeniden uyandığım için beni bağışla öyle acı hatıralar ki. 595 01:33:18,620 --> 01:33:20,460 Evin kötü anıları mı? 596 01:33:23,370 --> 01:33:25,250 Kendini çok yalnız hissediyor olmalısın. 597 01:33:30,590 --> 01:33:32,470 Bunların hepsi çok üzücü. 598 01:33:38,370 --> 01:33:39,490 Evet... 599 01:33:42,360 --> 01:33:44,130 Prenses, bu güzeldi. 600 01:33:45,390 --> 01:33:47,810 Senin bir prenses olduğunu yazabilir miyim? 601 01:33:51,220 --> 01:33:52,640 Prenses... 602 01:33:53,680 --> 01:33:56,980 Bayan okuyucularımız bunu ister. Prenses. 603 01:34:16,620 --> 01:34:19,800 Lütfen bayanlar ve baylar! 604 01:34:20,110 --> 01:34:22,340 Lütfen çıkışı tekrar sağlayın! 605 01:34:22,830 --> 01:34:25,370 Bayanlar ve baylar, lütfen. 606 01:34:26,860 --> 01:34:28,550 Bayanlar ve baylar! 607 01:34:28,670 --> 01:34:31,080 Gösteri bitti, çabuk! 608 01:34:58,430 --> 01:34:59,780 - Merhaba. - Efendim... 609 01:34:59,890 --> 01:35:00,930 Georges Cuvier. 610 01:35:01,080 --> 01:35:04,960 Natural'dan bir mektubun vardı Tarih Müzesi ziyaretim hakkında. 611 01:35:06,220 --> 01:35:07,600 Bildiğim kadarıyla değil. 612 01:35:07,790 --> 01:35:09,370 Önemi yok. 613 01:35:10,400 --> 01:35:13,820 Çalışmak istiyorduk Bu Bushman dişisini daha yakından 614 01:35:14,320 --> 01:35:15,850 herhangi bir rahatsızlık görmüyorsanız, 615 01:35:16,190 --> 01:35:19,460 her şeyden önce emin olmak için o gerçek bir Hottentot'tur. 616 01:35:19,920 --> 01:35:22,410 Tabii ki o gerçek bir Hottentot. 617 01:35:22,560 --> 01:35:26,020 Yani onun sahip olduğundan eminsin tüm ayırt edici özellikler 618 01:35:26,170 --> 01:35:27,320 o türden mi? 619 01:35:27,780 --> 01:35:29,010 Anlamı, 620 01:35:29,930 --> 01:35:31,580 ünlü "Hottentot önlüğü". 621 01:35:31,690 --> 01:35:34,380 Ben de öyle yaptığını söylüyorum. ve inanın bana bilmeliyim. 622 01:35:34,690 --> 01:35:35,690 Sağ. 623 01:35:40,360 --> 01:35:43,580 Onu muayene ettirmek isterim bilim adamlarından oluşan bir komite tarafından. 624 01:35:45,120 --> 01:35:46,190 Ne kadar süreliğine? 625 01:35:46,920 --> 01:35:48,190 Birkaç gün. 626 01:35:48,340 --> 01:35:49,340 Peki bu arada? 627 01:35:49,840 --> 01:35:52,100 Durmaya gücümüz yetmez bilim için bile. 628 01:35:53,250 --> 01:35:56,780 Merak etmeyin, belli ki planlıyoruz seni telafi etmek için. 629 01:35:57,090 --> 01:35:58,430 Ne kadar efendim? 630 01:36:00,690 --> 01:36:02,880 - Neyse, hemen... - Ne kadar? 631 01:36:09,820 --> 01:36:11,930 Önemli bir bütçemiz var 632 01:36:12,160 --> 01:36:14,890 satın alma için en nadir türlerden. 633 01:36:15,390 --> 01:36:18,920 Eğer iddia ettiğiniz şey onun kadınsı özellikleri doğru çıkıyor 634 01:36:19,530 --> 01:36:21,750 çok cömert olacağız. 635 01:36:22,710 --> 01:36:25,170 Paris, Doğa Tarihi Müzesi, 181 5. 636 01:36:25,940 --> 01:36:28,160 Bu insanlarla işbirliği yapmalısınız. 637 01:36:29,160 --> 01:36:31,420 Bu Fransız bilim adamları bize para ödeyecek çok para. 638 01:36:31,540 --> 01:36:32,610 Duydun mu? 639 01:36:33,610 --> 01:36:34,840 Bu yüzden onlarla çalışın. 640 01:36:49,570 --> 01:36:50,570 İyi günler. 641 01:36:50,830 --> 01:36:52,790 Jean-Baptiste Berré, doğa bilimci. 642 01:36:53,710 --> 01:36:55,320 - Hanımefendi... - Merhaba. 643 01:36:56,160 --> 01:36:57,520 Seni profesörlere götüreyim. 644 01:36:59,080 --> 01:37:00,840 Oldukça yük, yardım edeyim. 645 01:37:01,000 --> 01:37:02,070 Teşekkür ederim. 646 01:37:03,300 --> 01:37:04,760 Gösteri için dekorlarımız. 647 01:37:21,640 --> 01:37:22,790 İçeri gelin. 648 01:37:26,320 --> 01:37:27,320 İyi günler. 649 01:37:43,080 --> 01:37:44,380 Öyleyse işe koyulalım. 650 01:37:57,890 --> 01:37:59,880 Eğer senin için uygunsa, 651 01:38:00,040 --> 01:38:02,530 yapmayı tercih ederiz kendi gözlemlerimiz. 652 01:38:08,010 --> 01:38:10,430 - Fransızca anlıyor mu? - Hayır, pek değil. 653 01:38:17,180 --> 01:38:19,720 Seni burada bırakacağım. 654 01:38:20,600 --> 01:38:23,010 Tam olarak onların istediklerini yapın. 655 01:38:25,390 --> 01:38:26,620 Onlara iyi davranın. 656 01:38:48,030 --> 01:38:49,180 O halde hoşçakalın. 657 01:39:05,020 --> 01:39:06,590 Ona ofisimi göster. 658 01:39:07,050 --> 01:39:08,050 Hazırlanmak için. 659 01:39:08,470 --> 01:39:09,890 Bu taraftan lütfen. 660 01:39:23,130 --> 01:39:24,930 Rahat olun. 661 01:39:26,160 --> 01:39:27,690 Çantanı buraya bırakacağım. 662 01:39:33,450 --> 01:39:34,520 Sonra görüşürüz. 663 01:40:51,700 --> 01:40:54,160 Neden o peştamalı giyiyor? 664 01:40:54,430 --> 01:40:56,420 Anlaşmada bu yoktu. 665 01:40:57,230 --> 01:40:58,450 Vasisi nerede? 666 01:40:58,910 --> 01:41:00,830 Merak etme, halledeceğim. 667 01:41:19,510 --> 01:41:21,320 Bu adamlara izin verilmeli 668 01:41:21,470 --> 01:41:24,160 ayrıntılı bir açıklama üreme organlarından. 669 01:41:24,270 --> 01:41:27,260 Şu peştamalını çıkardığını gör kararlaştırıldığı gibi. 670 01:41:29,680 --> 01:41:30,910 Elbette. 671 01:41:33,480 --> 01:41:35,890 Her ayrıntıyı yakaladığınızdan emin olun. 672 01:41:38,270 --> 01:41:41,070 Işık daha iyi konservatuvarda. 673 01:41:41,340 --> 01:41:42,450 Beyler... 674 01:42:16,940 --> 01:42:17,940 Affedersiniz. 675 01:42:18,550 --> 01:42:19,970 çıkar mısın... 676 01:42:21,620 --> 01:42:22,620 peştamalın mı? 677 01:42:33,510 --> 01:42:34,820 Çıkar şunu. 678 01:42:36,120 --> 01:42:38,040 Onu rahat bırak, ısrar etme. 679 01:43:07,730 --> 01:43:10,340 Kafatasının çapı yedi inçtir. 680 01:43:10,490 --> 01:43:13,180 Kafatası çapı 7 inç. 681 01:43:16,750 --> 01:43:20,390 Ölçmeyi unutmayın burun tabanından çene ucuna kadar. 682 01:43:34,050 --> 01:43:35,700 İki inç ve dört onikinci. 683 01:43:37,810 --> 01:43:39,230 Biraz su? 684 01:43:39,530 --> 01:43:41,720 İster misin? 685 01:43:53,960 --> 01:43:55,530 Hayır, lütfen... 686 01:43:56,070 --> 01:43:57,100 Oraya. 687 01:43:57,600 --> 01:43:58,640 Burnun tabanı. 688 01:44:03,320 --> 01:44:04,320 Öyle. 689 01:44:07,040 --> 01:44:09,340 Kamp Açısı 71 derecedir. 690 01:44:22,800 --> 01:44:26,410 Göğüsler düşüyor göbeğin dört inç yukarısına kadar. 691 01:44:26,720 --> 01:44:30,440 Areola alışılmadık derecede büyük görünüyor. Lütfen ölçebilir misiniz? 692 01:44:35,000 --> 01:44:36,350 Sağ meme areolası, 693 01:44:37,730 --> 01:44:38,880 üç inç. 694 01:44:47,470 --> 01:44:50,310 İki ve on ikide dokuz sol göğüs için. 695 01:44:50,690 --> 01:44:52,800 Belki de büyüklük budur kalçalardan 696 01:44:53,150 --> 01:44:55,680 bu verir bu orantısız izlenim. 697 01:44:56,020 --> 01:44:57,210 Kesinlikle evet. 698 01:44:58,400 --> 01:45:02,090 Lütfen kontrol eder misiniz? kalça yüksekliği 699 01:45:03,010 --> 01:45:04,580 dorsal kavşaktan. 700 01:45:12,870 --> 01:45:13,940 Orada. 701 01:45:14,400 --> 01:45:15,400 Tam orada. 702 01:45:15,670 --> 01:45:18,120 Lütfen hareket etmeyin. 703 01:45:21,190 --> 01:45:22,380 Üç ayak 704 01:45:23,450 --> 01:45:25,410 beş inç ve dört onikinci. 705 01:45:43,630 --> 01:45:47,510 gözlemliyor gibiyim bir çeşit eklenti, 706 01:45:48,200 --> 01:45:49,690 ama bunu söylemek zor. 707 01:46:01,660 --> 01:46:04,540 Belki de ölçmeye devam etmeliyiz onun güvenini kazanmak için 708 01:46:04,650 --> 01:46:06,610 o zaman sorun olmamalı. 709 01:46:07,340 --> 01:46:08,950 Ölçmeye devam edin. 710 01:46:20,880 --> 01:46:21,990 Devam et... 711 01:46:22,490 --> 01:46:23,490 Ye. 712 01:46:25,600 --> 01:46:27,250 Dilediğiniz sırayla. 713 01:47:58,850 --> 01:48:00,010 Seni görmek ne güzel. 714 01:48:04,260 --> 01:48:05,260 Teşekkür ederim. 715 01:48:10,480 --> 01:48:11,480 Bakmak. 716 01:48:18,610 --> 01:48:19,610 Ben? 717 01:48:20,600 --> 01:48:21,640 Evet sen. 718 01:48:23,410 --> 01:48:24,670 Hoşuna gitti mi? 719 01:48:31,270 --> 01:48:32,270 Şuna bak. 720 01:48:40,740 --> 01:48:41,740 Sensin. 721 01:48:46,650 --> 01:48:47,760 Ve burada... 722 01:48:49,300 --> 01:48:50,830 Sen, bir... 723 01:48:51,560 --> 01:48:52,560 genç çocuk. 724 01:48:53,440 --> 01:48:55,210 Bir bebek. Görmek? 725 01:48:56,430 --> 01:48:58,280 Küçük bir bebekle yürüyorsun. 726 01:49:04,140 --> 01:49:05,140 Bu senin için. 727 01:49:07,600 --> 01:49:08,600 Bir hediye. 728 01:49:12,580 --> 01:49:13,850 Teşekkür ederim. 729 01:49:34,110 --> 01:49:36,790 Dişler birbirine yakın, sağlıklı, 730 01:49:37,250 --> 01:49:38,860 çok beyaz ve çok büyük. 731 01:49:39,670 --> 01:49:41,620 Özellikle üst kesici dişler. 732 01:49:42,390 --> 01:49:44,350 Zenci ırkından bile daha büyük. 733 01:49:44,620 --> 01:49:48,760 Ama açıkça kafası farklı Zencininkinden. 734 01:49:51,750 --> 01:49:53,210 - İzin verirseniz? - Lütfen... 735 01:49:56,810 --> 01:49:58,430 Hayır, ağzını kapalı tut. 736 01:50:16,260 --> 01:50:20,180 Gerçekten var, şeklinde ve çenenin belirginliği, 737 01:50:21,370 --> 01:50:24,320 açık bir benzerlik bu Hottentot'un arasında 738 01:50:24,900 --> 01:50:26,350 ve orangutan. 739 01:50:28,080 --> 01:50:30,460 Bir gözlem bu Barrow'un gözünden kaçmadı. 740 01:50:33,950 --> 01:50:37,900 Üstelik şuna bakılırsa onun çıkıntılı kalçaları... 741 01:50:43,190 --> 01:50:44,420 Sen var mıydı 742 01:50:45,530 --> 01:50:46,990 benzer kalçalar 743 01:50:48,600 --> 01:50:50,290 küçük bir çocukken bile mi? 744 01:50:52,590 --> 01:50:53,780 Onları yedin mi? 745 01:50:54,740 --> 01:50:56,390 Çocukluğundan beri mi? 746 01:51:02,410 --> 01:51:04,710 Kabilesindeki bütün kadınlar onun gibi mi? 747 01:51:14,760 --> 01:51:16,450 Bebekten sonra... 748 01:51:18,490 --> 01:51:20,980 Bu, bazı maymunların karakteristik özelliğidir 749 01:51:21,130 --> 01:51:22,440 kadın maimonlar gibi 750 01:51:23,200 --> 01:51:24,890 adet bozuklukları kimlerde 751 01:51:25,050 --> 01:51:27,960 benzer kalça gelişimine neden olur. 752 01:51:29,190 --> 01:51:32,640 Görünüşe göre oluyor hamilelikten sonra. 753 01:51:33,910 --> 01:51:36,710 Artık nihayet kaldırabilir miyiz? o lanet peştamal mı? 754 01:51:39,120 --> 01:51:41,730 Ona bunun tamamen olduğunu söyle Bilimsel gözlem için. 755 01:51:52,700 --> 01:51:53,930 Ne kadar vahşet! 756 01:51:54,050 --> 01:51:55,500 Bu kadar yeter! 757 01:51:55,810 --> 01:51:57,350 Neden burada olduğunu biliyorsun. 758 01:51:57,500 --> 01:51:59,260 Bir anlaşmamız var vasinin yanında. 759 01:51:59,460 --> 01:52:00,880 Çıkar şunu, hemen! 760 01:52:01,220 --> 01:52:03,410 Seni görmek istiyorum. 761 01:52:04,630 --> 01:52:05,710 Sen! Görüşürüz! 762 01:52:19,100 --> 01:52:20,440 Parayı dene. 763 01:53:24,430 --> 01:53:25,690 Bırak ben olayım! 764 01:53:25,850 --> 01:53:27,800 Beni yalnız bırakın! 765 01:54:45,710 --> 01:54:47,550 Otele gitmiyor musun? 766 01:54:49,860 --> 01:54:51,580 Uykulu değilim. 767 01:54:54,040 --> 01:54:56,880 bana söylendi kendini göstermedin. 768 01:55:00,710 --> 01:55:02,630 Onlara göstermen gerekiyordu. 769 01:55:13,910 --> 01:55:15,600 Bunu neden yaptın? 770 01:55:17,510 --> 01:55:22,120 farkında mısın kimliğinizi doğrulamayı reddettiler mi? 771 01:55:23,920 --> 01:55:25,720 Avansı iade etmemiz gerekiyor. 772 01:55:25,840 --> 01:55:27,030 Bunu biliyor musun? 773 01:55:32,400 --> 01:55:34,550 Biliyorsun bize düzenli bir meblağ ödendi 774 01:55:34,660 --> 01:55:37,810 bacaklarını açman için. 775 01:55:40,110 --> 01:55:42,140 Bu senin için neden sorun? 776 01:55:43,600 --> 01:55:47,050 onları yaymak bu kadar ünlü adamlar için mi? 777 01:55:47,780 --> 01:55:49,090 Bu bir onur! 778 01:55:50,200 --> 01:55:51,730 Onlardan bir kelime 779 01:55:51,890 --> 01:55:56,180 ve Avrupa'nın tüm mahkemeleri bizim için açılacaktı. 780 01:55:56,600 --> 01:55:57,760 Ama hayır. 781 01:55:58,870 --> 01:56:02,240 Parayı iade etmeliyim bizi ilerlettiler. 782 01:56:02,860 --> 01:56:06,270 Yarın oraya güzelce döneceksin, 783 01:56:07,380 --> 01:56:09,260 kusura bakma 784 01:56:10,070 --> 01:56:12,980 ve itaatkar bir şekilde onlara teklif et ne görmek istiyorlar. 785 01:56:14,020 --> 01:56:15,130 Hayır. 786 01:56:16,320 --> 01:56:17,660 Ah evet yapacaksın. 787 01:56:18,240 --> 01:56:19,240 Hayır. 788 01:56:19,850 --> 01:56:20,960 Evet yapacaksın. 789 01:56:22,880 --> 01:56:23,880 Hayır. 790 01:56:25,380 --> 01:56:26,600 Bizi mahvetmek mi istiyorsun? 791 01:56:27,720 --> 01:56:29,480 Her şeyi yok etmek mi? 792 01:56:29,600 --> 01:56:31,240 Bütün yaptığımın farkında mısın? 793 01:56:31,440 --> 01:56:33,090 senden birini yapmak için mi? 794 01:56:33,240 --> 01:56:35,890 Eşimi ve çocuklarımı bıraktım. 795 01:56:36,000 --> 01:56:37,000 Karımı terk ettim. 796 01:56:37,230 --> 01:56:38,690 Senin için, senin için! 797 01:56:39,070 --> 01:56:41,530 Ve yapabileceğin tek şey yok etmek! 798 01:56:41,720 --> 01:56:44,750 O ayı sikiciye katıldım ve onun fahişesi 799 01:56:44,900 --> 01:56:46,700 sana bir tiyatro ayarlamak için. 800 01:56:46,900 --> 01:56:48,810 Ve senin tek yaptığın yok etmek! 801 01:56:50,270 --> 01:56:52,070 Seni çılgın kaltak! 802 01:56:52,190 --> 01:56:54,530 Tek yaptığın şikayet etmek! 803 01:56:56,030 --> 01:56:58,100 Orospu! 804 01:56:58,210 --> 01:56:59,210 Sürtük! 805 01:56:59,330 --> 01:57:00,970 Lanet kaltak! 806 01:57:01,240 --> 01:57:02,620 Lanet olsun! 807 01:57:03,280 --> 01:57:05,620 Seni parça parça edeceğim! 808 01:58:35,800 --> 01:58:36,920 Şimdi sus. 809 01:58:37,410 --> 01:58:38,760 Saartjie... 810 01:58:39,870 --> 01:58:41,860 Artık korkacak bir şeyiniz yok. 811 01:58:46,080 --> 01:58:47,350 Saartjie... 812 01:58:48,500 --> 01:58:49,500 Bana bak. 813 01:58:52,410 --> 01:58:53,410 Ev... 814 01:58:53,450 --> 01:58:56,210 Herkes sana hayran kalacak Saartjie. 815 01:58:57,860 --> 01:58:59,860 Gitmek istiyorum, yoruldum. 816 01:59:00,120 --> 01:59:02,660 Birlikte çalışacağız, bir planım var. 817 01:59:03,160 --> 01:59:05,920 Seni harika bir kadın yapacağım Saartjie. 818 01:59:06,030 --> 01:59:07,870 Çok harika bir bayan. 819 01:59:07,990 --> 01:59:09,410 Uyumak istiyorum. 820 01:59:09,520 --> 01:59:10,670 Zengin olacaksın. 821 01:59:10,790 --> 01:59:12,550 Çok çok zengin. 822 01:59:13,320 --> 01:59:16,270 Bir gün evine döneceksin, çok zengin. 823 01:59:17,540 --> 01:59:19,690 Hanımları ve beyleri selamlayın, eğilin. 824 01:59:51,870 --> 01:59:52,870 Aşağı! 825 01:59:54,710 --> 01:59:55,710 Aşağı! 826 01:59:57,050 --> 01:59:58,400 Aşağı! 827 02:00:01,430 --> 02:00:02,620 Şimdi sürün! 828 02:00:04,150 --> 02:00:06,030 Hareket et, sürün! 829 02:00:06,680 --> 02:00:08,450 Kolay gelsin artık. 830 02:00:10,360 --> 02:00:11,400 Geri çekilin! 831 02:00:11,900 --> 02:00:12,900 Geri çekilin! 832 02:00:16,120 --> 02:00:17,880 Kolayca yapar. 833 02:00:18,000 --> 02:00:21,760 Yedekleyin, güzel ve kolay... 834 02:00:46,880 --> 02:00:49,880 Bayanlar ve baylar, biraz sessiz olun! 835 02:00:50,180 --> 02:00:51,720 Bir gönüllü! 836 02:00:52,140 --> 02:00:53,980 Cesur bir erkek ya da kadın! 837 02:00:54,100 --> 02:00:56,510 Cesur bir atlı ya da binici kadın! 838 02:00:57,160 --> 02:00:58,890 Hemen ayağa kalkın, korkmayın. 839 02:00:59,010 --> 02:01:01,150 Hanımefendi, gözlerinizde kıskançlık görüyorum. 840 02:01:04,220 --> 02:01:05,600 Hanımefendi, hemen yukarı çıkın. 841 02:01:09,590 --> 02:01:11,010 Kolayca yapar. 842 02:01:11,550 --> 02:01:13,280 Ona bin, korkma. 843 02:01:13,810 --> 02:01:16,190 Şimdi sakin ol... Onun üstüne otur. 844 02:01:16,810 --> 02:01:18,460 Eyerde hanımefendi. 845 02:01:19,380 --> 02:01:20,490 Cesurca! 846 02:01:20,640 --> 02:01:22,480 Devam edin, korkmayın. 847 02:01:28,770 --> 02:01:30,080 İzin verirseniz? 848 02:01:30,230 --> 02:01:31,690 Yapabilirsin. 849 02:01:36,250 --> 02:01:37,440 Bravo, Markiz! 850 02:01:41,590 --> 02:01:42,590 Yavaşça yapar. 851 02:01:43,240 --> 02:01:46,230 Onu hissedin. Seni ileri geri sallamasına izin ver. 852 02:01:46,380 --> 02:01:48,070 Bu doğru... 853 02:01:49,030 --> 02:01:50,680 Çok iyi. 854 02:01:54,130 --> 02:01:55,130 Ona iyi biniyorsun! 855 02:01:58,810 --> 02:02:00,350 Kolay! 856 02:02:06,180 --> 02:02:07,440 Sakin ol, isyan et. 857 02:02:12,310 --> 02:02:13,960 Onun güvenini kazan. 858 02:02:15,190 --> 02:02:16,530 Onu hissedin. 859 02:02:22,630 --> 02:02:23,780 Teşekkürler hanımefendi! 860 02:02:25,200 --> 02:02:27,540 Bravo cesaretin için cesaretin. 861 02:02:27,660 --> 02:02:30,150 Duygusallığınız, güzelliğiniz için. 862 02:02:34,300 --> 02:02:36,330 Angelo, meyveleri getir! 863 02:02:38,710 --> 02:02:39,710 Yukarı! 864 02:02:42,200 --> 02:02:43,200 Yukarı! 865 02:02:44,690 --> 02:02:46,340 Bayanlar ve baylar, lütfen. 866 02:02:46,460 --> 02:02:49,490 Ani hareketler yok. Onun zincirlerini çözeceğim. 867 02:02:53,550 --> 02:02:54,550 Tabak! 868 02:02:56,310 --> 02:02:57,580 Ne güzel bir destek! 869 02:03:10,780 --> 02:03:12,540 Kızmayın hanımefendi. 870 02:03:12,690 --> 02:03:14,340 Zararsızdır. 871 02:03:15,500 --> 02:03:17,610 Bu sadece sizin zevkiniz için. 872 02:03:18,100 --> 02:03:19,100 Bayanlar, 873 02:03:20,060 --> 02:03:21,210 korkun olmasın. 874 02:03:21,590 --> 02:03:22,940 Kolay! 875 02:03:25,320 --> 02:03:27,000 - Kolay. - O gerçek bir obur. 876 02:03:27,160 --> 02:03:29,610 Kazanın, kazanın! 877 02:03:29,730 --> 02:03:30,800 Yavaşça... 878 02:03:31,840 --> 02:03:32,840 Çok nazikçe. 879 02:03:40,280 --> 02:03:42,000 Kolum hâlâ titriyor. 880 02:03:59,990 --> 02:04:01,640 Ne heyecan. 881 02:04:06,290 --> 02:04:09,240 Biraz cüretkar, Bunların hepsi çok çekingen. 882 02:04:12,000 --> 02:04:13,340 Beni kışkırtma! 883 02:04:21,940 --> 02:04:23,320 Şımarık domuz! 884 02:04:24,010 --> 02:04:25,730 İnsan ne yapabilir? 885 02:04:32,520 --> 02:04:34,060 O ne yapıyor? 886 02:04:36,320 --> 02:04:37,780 İyice ezin! 887 02:04:45,570 --> 02:04:46,570 Gidiyoruz... 888 02:04:47,030 --> 02:04:48,870 Kolay mı, 889 02:04:49,170 --> 02:04:50,590 kolay... 890 02:05:11,000 --> 02:05:13,610 Venüsümüz için bir içki. 891 02:05:15,570 --> 02:05:16,680 Bunu hak etti! 892 02:05:23,470 --> 02:05:25,040 Bayanlar ve baylar, lütfen. 893 02:05:28,230 --> 02:05:29,720 Şimdi, taçlandıran an, 894 02:05:29,840 --> 02:05:33,020 çekicilik, zarafet ve duygusallık... 895 02:05:35,360 --> 02:05:36,820 Şimdi aşağı. 896 02:05:38,810 --> 02:05:39,850 Aşağı! 897 02:05:44,380 --> 02:05:46,330 Sessiz olun lütfen. 898 02:06:01,520 --> 02:06:04,590 Şimdi dön! Bize güzel küçük kıçını göster! 899 02:06:04,820 --> 02:06:06,130 Dönüş! 900 02:06:06,510 --> 02:06:07,620 Dönüş! 901 02:06:19,740 --> 02:06:20,900 Bayanlar ve baylar, 902 02:06:21,390 --> 02:06:22,470 eğer lütfen... 903 02:06:26,840 --> 02:06:27,840 Şimdi kalk! 904 02:06:30,060 --> 02:06:31,060 Yukarı! 905 02:06:31,980 --> 02:06:33,210 Yukarı! Daha hızlı! 906 02:06:35,090 --> 02:06:36,090 Yukarı! 907 02:06:37,850 --> 02:06:38,890 Yukarı! 908 02:06:43,720 --> 02:06:44,790 Daha hızlı! 909 02:06:49,240 --> 02:06:50,280 Yatmak! 910 02:06:52,080 --> 02:06:53,350 Yatmak! 911 02:06:54,150 --> 02:06:55,230 Aşağı! 912 02:06:59,990 --> 02:07:00,990 Bayanlar ve baylar... 913 02:07:04,200 --> 02:07:05,660 Allah'ın hediyesi... 914 02:07:14,640 --> 02:07:16,290 Kolay mı... 915 02:07:21,280 --> 02:07:23,920 Bayanlar ve baylar, yaklaşın, güzel ve nazikçe. 916 02:07:25,880 --> 02:07:27,840 Korkma, nazik ve nazikçe. 917 02:07:29,020 --> 02:07:30,900 Bu tamamen şeytani! 918 02:07:33,090 --> 02:07:34,550 Hepimiz görmek istiyoruz. 919 02:07:39,190 --> 02:07:40,690 Bu çok korkunç! 920 02:07:44,020 --> 02:07:45,560 Bayanlar ve baylar, hemen ayağa kalkın! 921 02:07:45,900 --> 02:07:46,980 Gel ve bak! 922 02:07:51,080 --> 02:07:52,960 Hemen yukarı çıkın ve dokunun! 923 02:07:56,410 --> 02:07:57,410 Gelin ve görün! 924 02:07:57,600 --> 02:07:58,980 Ben buna dokunmazdım. 925 02:08:01,750 --> 02:08:03,360 Sana eğlenceli olacağını söylemiştim. 926 02:08:04,470 --> 02:08:07,000 İnanılmaz, hiç beğeni görmemiştim. 927 02:08:07,120 --> 02:08:08,420 Peki nedir bu? 928 02:08:09,990 --> 02:08:11,870 Haydi bayanlar ve baylar! 929 02:08:13,020 --> 02:08:15,900 Utanma! Yaklaş! 930 02:08:16,020 --> 02:08:17,630 Korkunuz olmasın. Dokunmak! 931 02:08:17,860 --> 02:08:19,580 Yer açın! 932 02:08:19,700 --> 02:08:21,350 Kenara çekilin! 933 02:08:21,460 --> 02:08:23,570 Herkese bir şans verin. 934 02:08:33,050 --> 02:08:34,120 Dokunun efendim, hayran olun! 935 02:08:35,270 --> 02:08:38,650 Eşsiz bir fenomen Güney Afrika'nın derinliklerinden. 936 02:08:38,960 --> 02:08:41,140 Korkma, gel dokun! 937 02:08:41,720 --> 02:08:43,100 Yukarı çıkın. 938 02:08:43,560 --> 02:08:45,060 Zevkinizi alın. 939 02:08:45,360 --> 02:08:48,430 Hayal gücünüzü kullanın, senin sapkınlığın. 940 02:08:48,930 --> 02:08:51,270 Bu cennetten bir hediye. O tamamen senin. 941 02:08:51,390 --> 02:08:53,070 Yasak meyveyi tadın. 942 02:08:53,500 --> 02:08:56,640 Yasak meyvenin tadına gelin, korkun olmasın. 943 02:08:57,600 --> 02:08:59,980 Ona zevk verin ama nazikçe. 944 02:09:00,090 --> 02:09:01,900 Lütfen efendim, nazik olun. 945 02:09:02,050 --> 02:09:03,280 Ani hareketler yok. 946 02:09:05,960 --> 02:09:10,030 Gel ve zevkle dokun, hassasiyet ve zevk. 947 02:09:12,680 --> 02:09:15,130 Cesur ol, gel ve tadına bak! 948 02:09:19,310 --> 02:09:21,190 - Ağlıyor. - Hayır, değil. 949 02:09:21,460 --> 02:09:23,840 Bunlar sevinç gözyaşları zevkten. 950 02:09:25,140 --> 02:09:26,760 Ona zevk ver. 951 02:09:27,140 --> 02:09:29,750 Sana ne oldu? Beni utandırıyorsun. 952 02:09:30,250 --> 02:09:33,580 Artık hiç eğlenceli değil. Ağlıyorsa hayır. 953 02:09:33,970 --> 02:09:36,270 Biraz cesaret, biraz cesaret! 954 02:09:37,380 --> 02:09:39,180 Bayanlar ve baylar, ona keyif verin! 955 02:09:39,340 --> 02:09:41,490 Dokunmayan, görmeyenler olsun! 956 02:09:41,600 --> 02:09:44,400 Henüz tatmayanlar bu duygusal an. 957 02:09:45,130 --> 02:09:46,130 Onu rahat bırak. 958 02:09:46,200 --> 02:09:48,160 Bayanlar ve baylar, biraz sessiz olun! 959 02:09:49,660 --> 02:09:50,960 Yaymak! Göstermek! 960 02:09:52,920 --> 02:09:55,600 Gel ve ona dokun! 961 02:09:55,760 --> 02:09:57,140 Yukarı çıkın! 962 02:09:57,440 --> 02:09:58,440 Yukarı çıkın! 963 02:10:00,510 --> 02:10:02,200 Bakmayın hanımefendi. 964 02:10:04,500 --> 02:10:07,000 Kendi eğlencemizi yapalım. 965 02:10:10,560 --> 02:10:12,400 Beni utandırıyorsun! Beni utandırıyorsun! 966 02:10:13,860 --> 02:10:16,010 - Ayağa kalk! - Ağladığını görmüyor musun? 967 02:10:21,690 --> 02:10:23,800 Bay Réaux, neler oluyor? 968 02:10:23,910 --> 02:10:25,790 Bayanlar ve baylar, bir dakika lütfen. 969 02:10:26,750 --> 02:10:28,750 Yeter artık, onu rahat bırak. 970 02:10:37,110 --> 02:10:39,260 Gitmek! Seninle uzakta! 971 02:10:39,910 --> 02:10:40,950 Seninle uzakta! 972 02:10:41,790 --> 02:10:42,900 Hareket ettir! 973 02:10:45,010 --> 02:10:46,320 Uyanmak! 974 02:10:47,540 --> 02:10:48,810 Ayaklarının üstünde! 975 02:10:50,880 --> 02:10:52,420 Şimdi git! 976 02:10:55,600 --> 02:10:56,870 Gitmek! 977 02:11:08,950 --> 02:11:10,450 O kadar zalim ki! 978 02:11:14,280 --> 02:11:15,470 Onu mahvetti. 979 02:11:16,240 --> 02:11:17,540 Bana ihanet ettin! 980 02:11:20,920 --> 02:11:23,910 Beni utandırdın herkesin önünde! 981 02:11:24,720 --> 02:11:26,900 Herkesin önünde! 982 02:11:28,670 --> 02:11:29,670 Bana yalan söyledin! 983 02:11:29,820 --> 02:11:31,010 Beni aşağıladı! 984 02:11:31,660 --> 02:11:33,690 Bana ihanet ettin! Sen hiçbir şeysin. 985 02:11:34,570 --> 02:11:35,840 Sen bir sanatçı değilsin. 986 02:11:35,960 --> 02:11:37,340 Sen hiçbir şeysin! 987 02:11:39,180 --> 02:11:41,480 Bitti! Bitti! 988 02:11:42,090 --> 02:11:44,240 Sen bir hiçsin! 989 02:11:50,190 --> 02:11:51,260 Bitti. 990 02:12:12,710 --> 02:12:14,280 Neredeyse hepsi gitti. 991 02:12:14,390 --> 02:12:15,390 Neredeyse bitti. 992 02:12:15,890 --> 02:12:17,770 Görmek? Yapışıyor! 993 02:12:28,320 --> 02:12:31,000 Sabah ilk iş! 994 02:12:33,080 --> 02:12:35,190 Şimdi bacaklarınızı açın. 995 02:12:35,420 --> 02:12:37,410 Geniş açıl... 996 02:12:37,870 --> 02:12:39,670 Bırak çalışayım. 997 02:12:40,020 --> 02:12:41,210 Açıl, rahatla. 998 02:12:41,550 --> 02:12:44,090 - Hepiniz bunu yaşadınız mı? - Hepimiz! 999 02:12:49,300 --> 02:12:52,060 Elbiseni rahat bırak, yolumda! 1000 02:12:52,450 --> 02:12:54,210 Bu kadar korkak olma. 1001 02:12:54,330 --> 02:12:56,510 Bütün sabah inliyordun. 1002 02:13:01,080 --> 02:13:02,190 Yardım! 1003 02:13:02,350 --> 02:13:03,920 Gülmek onu açar. 1004 02:13:04,950 --> 02:13:07,180 Eğer onu çekmeye devam edersen, faydasız olacak. 1005 02:13:07,830 --> 02:13:09,790 Madam, gelip görmek ister misiniz? 1006 02:13:14,770 --> 02:13:16,120 Önemli biri geliyor. 1007 02:13:16,580 --> 02:13:18,230 Peki, yapışkan... 1008 02:13:18,570 --> 02:13:20,260 O sana sadık kalacak! 1009 02:13:20,640 --> 02:13:22,180 Bana yapışacak! 1010 02:13:23,440 --> 02:13:24,440 Maaşları ikiye katlayın! 1011 02:13:32,880 --> 02:13:35,370 Bu işkence. A'isha, çok acımasızsın. 1012 02:13:35,910 --> 02:13:37,830 Bunu kendim yapıyorum. 1013 02:13:38,170 --> 02:13:39,560 Sonrasında kendinizi daha iyi hissedeceksiniz. 1014 02:13:40,130 --> 02:13:42,430 Gelecekler ve ben hazır olmayacağım. 1015 02:13:42,550 --> 02:13:43,660 Evet, yapacaksın. 1016 02:13:44,010 --> 02:13:45,160 Halimi gördün mü? 1017 02:13:46,840 --> 02:13:48,230 Kızlar seçim için! 1018 02:13:48,340 --> 02:13:49,380 Çoktan? 1019 02:13:50,070 --> 02:13:51,180 Kızlar seçim için! 1020 02:13:56,510 --> 02:13:57,620 Hazır olun kızlar! 1021 02:14:01,460 --> 02:14:02,500 Kızlar... 1022 02:14:08,020 --> 02:14:09,020 Hanımlar... 1023 02:14:09,130 --> 02:14:10,820 Hoş geldiniz efendim. 1024 02:14:10,930 --> 02:14:12,280 Gel ve bak... 1025 02:14:14,160 --> 02:14:15,350 Keşfet. 1026 02:14:16,190 --> 02:14:17,610 Bu Linda. 1027 02:14:18,190 --> 02:14:20,410 Bizim küçük Asya harikamız. 1028 02:14:20,530 --> 02:14:21,560 Merhaba. 1029 02:14:21,790 --> 02:14:22,830 Myriam. 1030 02:14:24,590 --> 02:14:25,590 Merhaba. 1031 02:14:26,820 --> 02:14:28,700 Flaman alevimiz! 1032 02:14:29,350 --> 02:14:30,350 Leyla, ayağa kalk. 1033 02:14:31,570 --> 02:14:32,880 Efendim... 1034 02:14:33,410 --> 02:14:37,140 Doğu'nun tüm güzellikleri. Kırmızı sıcak bir kömür. 1035 02:14:37,440 --> 02:14:38,710 Dönüş. 1036 02:14:39,210 --> 02:14:40,660 Jeanne... 1037 02:14:42,660 --> 02:14:43,890 Saartjie. 1038 02:14:45,080 --> 02:14:46,080 Saartjie. 1039 02:14:46,800 --> 02:14:48,300 İyi günler efendim. 1040 02:14:48,800 --> 02:14:49,910 A'icha... 1041 02:15:04,870 --> 02:15:07,020 bence beyefendi seçimini yapmıştır. 1042 02:15:07,590 --> 02:15:08,670 Jeanne, 1043 02:15:08,940 --> 02:15:10,010 Saartjie, gel. 1044 02:15:19,220 --> 02:15:21,830 Seni kabul etmekten mutluyum. 1045 02:15:29,190 --> 02:15:30,920 Büyük yatak odası ücretsizdir. 1046 02:15:31,570 --> 02:15:32,570 Daha az değil. 1047 02:15:33,680 --> 02:15:35,480 Burası çok güzel kızlar. 1048 02:15:35,640 --> 02:15:36,640 En azından sıcak. 1049 02:15:36,750 --> 02:15:37,820 Arkadaşlık ister misin? 1050 02:15:40,160 --> 02:15:41,310 Biraz harcayın beyler. 1051 02:15:48,990 --> 02:15:50,250 Bu biraz zayıf. 1052 02:16:09,130 --> 02:16:10,390 Yay onları! 1053 02:16:11,010 --> 02:16:13,000 Şunu kaldır. 1054 02:16:16,220 --> 02:16:17,600 Dudakları açın. 1055 02:16:19,600 --> 02:16:20,630 Ona bunu yapmasını söyle. 1056 02:16:27,730 --> 02:16:28,730 Sigarayı bırak. 1057 02:16:31,410 --> 02:16:32,410 Ayağa kalk. 1058 02:16:47,450 --> 02:16:48,520 Evet! 1059 02:16:49,330 --> 02:16:50,520 Bu iyi. 1060 02:16:57,310 --> 02:16:58,570 Evet, evet. 1061 02:16:59,490 --> 02:17:01,140 Oturmasını söyle. 1062 02:17:12,650 --> 02:17:13,880 Yaymak. 1063 02:17:41,150 --> 02:17:42,190 İyi miydi? 1064 02:17:42,380 --> 02:17:43,420 Kesinlikle öyleydi. 1065 02:18:01,260 --> 02:18:03,140 Dans ederken çok güzel. 1066 02:18:03,750 --> 02:18:06,430 Ona söyle, gerçekten çok güzel. 1067 02:18:09,930 --> 02:18:10,960 Açıkçası. 1068 02:18:12,150 --> 02:18:14,030 - Teşekkür ederim. - Hayır, ciddiyim. 1069 02:18:21,780 --> 02:18:23,240 Peki gösteri? 1070 02:18:28,220 --> 02:18:29,410 Artık yapmıyor musun? 1071 02:18:31,220 --> 02:18:33,520 - Üzgünüm? - Bir sonraki gösteriniz ne zaman? 1072 02:18:34,050 --> 02:18:35,240 Bilmiyorum. 1073 02:18:37,010 --> 02:18:38,850 Pek emin değilim. 1074 02:18:38,960 --> 02:18:42,760 Belki hava ne zaman biraz daha ısınıyor. 1075 02:18:43,530 --> 02:18:44,640 Daha erken değil mi? 1076 02:18:45,600 --> 02:18:46,600 Yazık. 1077 02:18:46,710 --> 02:18:48,440 Olağanüstüydü. 1078 02:18:51,470 --> 02:18:53,470 - Gerçekten sevdim. - Büyük bir başarıydı. 1079 02:18:54,040 --> 02:18:56,530 Evet, bu kasabada konuşulan bir konuydu. 1080 02:18:57,950 --> 02:18:59,070 Onu sevdim. 1081 02:19:02,630 --> 02:19:03,630 Gerçekten çok iyi. 1082 02:19:04,240 --> 02:19:05,240 Cidden. 1083 02:19:06,120 --> 02:19:07,970 Dans ettiğinde falan. 1084 02:19:08,080 --> 02:19:11,490 Ve kafesten çıktığında... 1085 02:19:11,650 --> 02:19:13,490 ve seyirciyi suçluyor. 1086 02:19:13,680 --> 02:19:15,450 Ölümüne korktular. 1087 02:19:16,060 --> 02:19:18,050 Gerçekten korktum. Ben bile korktum. 1088 02:19:20,050 --> 02:19:21,200 Muhteşemdi. 1089 02:19:21,350 --> 02:19:22,930 - Üzerinde çok çalıştık. - Bravo. 1090 02:19:23,160 --> 02:19:24,160 Gerçekten harika bir gösteri. 1091 02:19:24,310 --> 02:19:26,190 Ama şu bir gerçek ki... 1092 02:19:27,180 --> 02:19:28,910 gösteri dünyası... 1093 02:19:29,830 --> 02:19:31,560 Kişisel olarak bunu yapamadım. 1094 02:19:32,060 --> 02:19:33,940 Bir gün zirvedesin. 1095 02:19:34,900 --> 02:19:36,280 Ve bir gecede... 1096 02:19:36,930 --> 02:19:38,690 unutuldun. 1097 02:19:39,310 --> 02:19:41,990 Her zaman kolay olamaz... 1098 02:19:42,950 --> 02:19:44,290 Size iyi şanslar diliyorum. 1099 02:19:44,640 --> 02:19:45,980 Teşekkür ederim efendim. 1100 02:19:46,940 --> 02:19:48,250 Teşekkür ederim. 1101 02:19:48,480 --> 02:19:50,050 Memnuniyet duyduk efendim. 1102 02:19:51,580 --> 02:19:52,620 Hanımlar... 1103 02:19:55,880 --> 02:19:56,990 Bir dahaki sefere kadar. 1104 02:19:57,490 --> 02:19:58,560 Umarım sahnededir. 1105 02:19:58,720 --> 02:19:59,720 Evet... 1106 02:20:00,940 --> 02:20:02,360 Yakında görüşürüz. 1107 02:20:17,940 --> 02:20:20,350 İşte bu senin için. 1108 02:20:20,890 --> 02:20:22,960 Dediğimi yaparsan para kazanabiliriz. 1109 02:20:24,650 --> 02:20:25,840 Umut etmekten yoruldum. 1110 02:20:26,180 --> 02:20:29,020 Eğer oyundaysak, ödeyebilir de. 1111 02:20:29,410 --> 02:20:30,410 Anlamak? 1112 02:20:30,670 --> 02:20:34,240 Yapabiliriz bununla çok para var. 1113 02:20:36,390 --> 02:20:37,730 Peki. 1114 02:21:08,150 --> 02:21:09,800 Buraya geldim. 1115 02:21:10,410 --> 02:21:12,560 Çok çalışmaya başladı. 1116 02:21:12,680 --> 02:21:14,330 Eve para göndermek, 1117 02:21:14,710 --> 02:21:16,710 çocuklarıma ve aileme. 1118 02:21:18,010 --> 02:21:19,470 İyi olduklarını biliyorum. 1119 02:21:20,310 --> 02:21:21,310 Hayat bu. 1120 02:21:21,420 --> 02:21:23,990 20 Frank. Benim için 15, onun için 5. 1121 02:21:24,150 --> 02:21:26,950 Ve sen? Kocan var mı? Çocuklar? 1122 02:21:31,740 --> 02:21:32,740 Ben... 1123 02:21:34,770 --> 02:21:37,190 İki yıl yaşa 1124 02:21:38,340 --> 02:21:39,760 beyaz adamla 1125 02:21:41,100 --> 02:21:44,360 Cape Town yakınlarındaki Papendorp'ta. 1126 02:21:45,520 --> 02:21:47,160 Teknelerde çalıştı. 1127 02:21:47,860 --> 02:21:49,240 Birçoğu seyahat ediyor. 1128 02:21:51,960 --> 02:21:52,960 Ben... 1129 02:21:54,720 --> 02:21:55,720 rüya... 1130 02:21:56,680 --> 02:21:57,830 seyahat. 1131 02:21:58,830 --> 02:22:01,440 O fakir, ben de. 1132 02:22:02,430 --> 02:22:03,510 Para yok. 1133 02:22:04,500 --> 02:22:06,230 Daha sonra ayrılır. 1134 02:22:06,960 --> 02:22:08,420 Bu yüzden ayrılıyorum. 1135 02:22:10,490 --> 02:22:12,750 Kızlar seçim için! 1136 02:22:15,360 --> 02:22:16,930 İyi akşamlar hanımlar. 1137 02:22:20,730 --> 02:22:23,880 Penelope... tanıtıma ihtiyacı olmayan biri. 1138 02:22:24,450 --> 02:22:26,750 Eloise... yepyeni. 1139 02:22:27,440 --> 02:22:29,250 Charlotte, Myriam... 1140 02:22:29,440 --> 02:22:31,400 Adela'ide, Leila... 1141 02:22:34,040 --> 02:22:35,230 Sarah. 1142 02:22:37,190 --> 02:22:38,190 Merhaba efendim. 1143 02:22:38,300 --> 02:22:40,300 Hocam seçim sizin. 1144 02:22:40,640 --> 02:22:43,060 Evet, daha zor, daha zor. 1145 02:22:43,860 --> 02:22:45,050 - Daha güçlü. - Evet efendim. 1146 02:22:45,670 --> 02:22:46,820 Beni daha sert kırbaçla! 1147 02:22:47,740 --> 02:22:48,740 Evet efendim. 1148 02:22:49,500 --> 02:22:51,460 Daha sert Jeanne, daha sert! 1149 02:23:23,110 --> 02:23:24,110 Bu işe yarar. 1150 02:23:24,950 --> 02:23:25,950 Evet efendim. 1151 02:24:11,330 --> 02:24:13,280 Sadece rahatla. 1152 02:24:15,010 --> 02:24:16,120 Affedersin. 1153 02:24:23,370 --> 02:24:25,440 Bu taraftan biraz. Tut şunu. 1154 02:24:26,250 --> 02:24:27,320 Orada tut. 1155 02:24:40,210 --> 02:24:41,550 İyi. 1156 02:25:01,310 --> 02:25:02,850 Eğer bacaklarını kaldırabilseydi. 1157 02:25:03,000 --> 02:25:04,610 Bacaklarını kaldır aşkım. 1158 02:25:04,760 --> 02:25:06,640 Biraz daha fazlası, doğru. 1159 02:25:06,760 --> 02:25:08,450 - Tanrım! - Evet, o biraz özel. 1160 02:25:08,710 --> 02:25:09,940 Yani anlıyorum. 1161 02:25:25,320 --> 02:25:26,940 Rahat olun hanımefendi. 1162 02:25:42,280 --> 02:25:44,280 O... çok çok enfeksiyon kapmış. 1163 02:25:47,230 --> 02:25:48,730 Bu şüphe götürmez. 1164 02:25:50,680 --> 02:25:53,560 Ülsere bakın mukus zarlarından mı? 1165 02:25:54,100 --> 02:25:56,740 Acil tedaviye ihtiyacı var ileri bir aşamadadır. 1166 02:25:58,780 --> 02:26:00,270 Git ve dinlen. 1167 02:26:03,570 --> 02:26:05,950 Diğerlerine katılın, sonra konuşuruz. 1168 02:26:06,950 --> 02:26:08,020 Kimi görmedik? 1169 02:26:08,140 --> 02:26:10,280 Leila, gelebilir misin lütfen? 1170 02:26:11,050 --> 02:26:14,960 Ve isim enfekte kişinin? 1171 02:26:15,270 --> 02:26:16,840 Sarah Baartman. 1172 02:26:17,610 --> 02:26:19,870 Sarah... Baartman'ı mı? 1173 02:26:20,030 --> 02:26:21,410 Baartman. 1174 02:26:24,360 --> 02:26:25,590 Ve ekliyorum... 1175 02:26:26,130 --> 02:26:27,550 "Hastaneye kaldırılma." 1176 02:27:22,790 --> 02:27:24,240 Kendine iyi bak. 1177 02:27:25,130 --> 02:27:26,890 Dışarısı soğuk. 1178 02:27:27,010 --> 02:27:28,690 Hastaneye gitmelisin. 1179 02:27:47,220 --> 02:27:49,290 Kış bitince yola çıkacağız. 1180 02:27:49,450 --> 02:27:51,830 Gösterimizi yolda yapacağız. 1181 02:27:53,590 --> 02:27:54,700 Peki? 1182 02:28:13,920 --> 02:28:15,230 İyi günler efendim. 1183 02:28:22,630 --> 02:28:23,630 İyi günler efendim. 1184 02:28:48,910 --> 02:28:50,370 Teşekkür ederim efendim. 1185 02:34:02,280 --> 02:34:03,580 Kerpeten. 1186 02:34:20,390 --> 02:34:21,460 Neşter. 1187 02:34:53,300 --> 02:34:54,910 Vulvanın genişliği... 1188 02:34:55,910 --> 02:34:58,290 üç inç ve iki onikinci. 1189 02:35:24,910 --> 02:35:27,750 Beynin ağırlığı 1 kilo 310 gram. 1190 02:36:01,850 --> 02:36:04,770 1974'e kadar Saartjie Baartman'ın kalıntıları sergileniyordu 1191 02:36:05,110 --> 02:36:07,220 Paris Doğa Tarihi Müzesi'nde. 1192 02:36:07,380 --> 02:36:10,250 1994'te Güney Afrika Fransa'ya sordu geri vermek için. 1193 02:36:10,370 --> 02:36:13,400 9 Ağustos 2002'de defnedildi kendi memleketinde. 1194 02:36:49,880 --> 02:36:52,490 Siyah Venüs. 1195 02:36:55,060 --> 02:36:56,440 Sayın başkan, 1196 02:36:56,590 --> 02:36:57,900 Sayın milletvekilleri... 1197 02:36:58,360 --> 02:37:00,930 Özel fatura bugün değerlendiriliyor 1198 02:37:01,080 --> 02:37:04,190 bildiğiniz gibi, oybirliğiyle kabul edildi 1199 02:37:04,530 --> 02:37:06,680 Geçen 29 Ocak'ta Senato tarafından. 1200 02:37:07,100 --> 02:37:10,900 Hükümet anlıyor ve amaçlarını paylaşıyor, 1201 02:37:11,520 --> 02:37:13,470 onurunu geri kazanmak için Saartjie Baartman'a 1202 02:37:14,390 --> 02:37:17,960 ve onun ölümlü kalmasını sağlayın memleketinde huzur içinde yat, 1203 02:37:18,080 --> 02:37:19,530 Güney Afrika. 1204 02:37:20,490 --> 02:37:23,790 Renkli alçı heykel Hottentot Venüs'ün, 1205 02:37:24,290 --> 02:37:25,710 onun iskeleti, 1206 02:37:25,830 --> 02:37:27,700 yağlı boya portre Hottentot Venüs'ünün... 1207 02:37:27,820 --> 02:37:30,200 Korunmuş beyin Saartjie Baartman'ın... 1208 02:37:30,740 --> 02:37:33,570 Hottentot Venüs'ün cinsel organları, balmumu dökümü... 1209 02:38:41,820 --> 02:38:43,510 Altyazılar: Peter Leonard. 1210 02:38:43,660 --> 02:38:45,460 Altyazı: CNST, Montreal